As Tall As Lions - Love Love Love

Have I ever told you before
Daha önce sana hiç söyledim mi ?

I think you're beautiful when you're sleeping
Uyuduğun zaman güzel olduğunu düşünüyorum

I have faith you watch me in my slumber, too.
İnancım var,ben uyurken sen de bana bakıyorsun

Oh, when you're sleeping.
Oh, sen uyuduğun zaman

If I'm all that you're looking for, tell me,
Eğer aradığın her şey bensem, söyle bana

Why is there a river streaming down your face?
Neden yüzünden aşağı akıp giden bir nehir var ?

Oh, yeah, it's streaming.
Oh, evet nehir akıp gidiyor

(Sometimes makes me wonder)
Bazen bana merak ettirir

All about your Love, love, love, love, love.
Senin aşkın,aşkın,aşkın,aşkın,aşkın hakkındaki her şeyi

And after some time, it's something I find true.
Ve bir süre sonra,doğru bulduğum bir şey bu

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Love's not a grave, it won't decay on you.
Aşk bir mezar değil, sende çürümeyecek

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

So many days I was afraid of love.
Günlerce aşktan korktum

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

What if nothing is just that
Ya hiçbir şey tam olarak bu değilse

And suffering's the only thing we're good at
Ve acı çekmek başarılı olduğumuz tek şey ise

Dreaming picture that a whole world in a slumber.
Bütün dünyanın uykuda olduğu bir resmi hayal ediyoruz

Oh, yeah, we're dreaming.
Oh,evet hayal ediyoruz

But don't get too attached to the living,
Ama hayata çok bağlı olma

Even every single memory's fleeting.
Her bir hatıra kısa sürelidir
That's a fact, being torn asunder.
Gerçek bu,yırtılmak parçalanmak

Oh, yeah, it's fleeting.
Oh,evet bu kısa süreli

But, to my surprise, no reason why
Ama meğerse, nedeni yok

One day I woke up and realized...
Bir gün uyandım ve anladım

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

And after some time, it's something I find true.
Ve bir süre sonra,doğru bulduğum bir şey bu

Love, love, love, love, love
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Love's not a grave, it won't decay on you.
Aşk bir mezar değil, sende çürümeyecek

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

So many days I was afraid of love.
Günlerce aşktan korktum

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Give it to me.
Onu bana ver

Love, love, love, love, love
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Give it to me.
Onu bana ver

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Give it to me.
Onu bana ver

Love, love, love, love, love.
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

Keep you in my focus.
Seni odağımda tutuyorum

With love and affection,
Sevgi ve şefkatle

(Love, love, love, love, love)
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Çeviren:Ahmet KADI