Ashes Remain - Rise

Broken souls on the city streets
Fall apart while the city sleeps
Fading hearts of a generation
Tired eyes of a desperate nation
Blank stares and empty grins
When did we let darkness in?
It's time to light it up again


Şehir sokaklarında kırılmış ruhlar
Şehir uyurken ayrılmışlar
Bir jenerasyonun solan kalpleri
Çaresiz bir ulusun yorgun gözleri
İfadesiz bakışlar ve boş boş sırıtmalar
Ne zaman karanlığı aldık içeri?
Tekrar aydınlatma zamanı

Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise

İçimdeki aleve izin ver, devralsın beni
Herkesin görebileceği kadar parlak, dünya gittikçe soğurken
Dizlerimdeyken bul beni ve kaldır
Heba olmuş hayatlardan
Yükseleceğim, yükseleceğim

When light shines on hopeless men
We find the strength to hope again
Every time that freedom finds us
Broken bones and scars remind us
Seething with bloodshot eyes
Breathing just to survive
It's time to bring us back to life

Işık umutsuz adamlara parladığı zaman
Umut etmek için gücü buluruz tekrar
Ne zaman özgürlük bizi bulsa
Kırık kemikler ve yaralar hatırlatır bize
Kan çanağına dönmüş gözlerle kaynamışız
Sırf hayatta kalmak için nefes alıyoruz Bizi hayata geri döndürmenin zamanı geldi

Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise

İçimdeki aleve izin ver, devralsın beni
Herkesin görebileceği kadar parlak, dünya gittikçe soğurken
Dizlerimdeyken bul beni ve kaldır
Heba olmuş hayatlardan
Yükseleceğim, yükseleceğim

Build me up and burn me down, take me over
You're everything that I need now
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder

Kuvvetlendir beni ve yakıp kül et beni, ele geçir beni
Sen ihtiyacım olan her şeysin şu an
İçimdeki aleve izin ver, devralsın beni
Herkesin görebileceği kadar parlak, dünya gittikçe soğurken

Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives

İçimdeki aleve izin ver, devralsın beni
Herkesin görebileceği kadar parlak, dünya gittikçe soğurken
Dizlerimdeyken bul beni ve kaldır
Heba olmuş hayatlardan

I will, I will, rise
I will rise

Yükseleceğim, yükseleceğim
Yükseleceğim

Alıntı : Çeviri lyricstranslate.com sitesinden
lucky me rumuzlu üyeye aittir.