Astrid S - Closer

In the beginning you were a stranger
But my outlines were drawn to the danger
And once I had taste of your flavour
Mhm, closer

Başlangıçta bir yabancıydın
Fakat benim ana hatlarım tehlikede çizilmişti
Ve bir kere lezzetine sahip oldum
Mhm, daha yakın

So I'm keeping my eyes off you
When she put her hands on you
But later that night we do it again
I'm keeping my mind off you
When she got her body on you
Later that night we do it again

Yani gözlerimi senden uzak tutuyorum
Ellerini senin üzerine koyduğunda
Fakat gecenin ilerleyen saatlerinde bunu yeniden yapıyoruz
Aklımı senden uzak tutamıyorum
Gecenin ilerleyen saatlerinde bunu yeniden yapıyoruz

Closer, pulling me closer
Closer, I want you closer
Tell her, tell her that it's over
Now we're closer, closer

Daha yakın, beni daha yakına çek
Daha yakın, seni daha yakın istiyorum
Ona söyle, ona bittiğini söyle
Şimdi biz daha yakınız, daha yakın

I think we both know that you should tell her
Cause my perfume is still on your sweater
This is the last time, it's for the better
Mhm, closer

Bence ikimizde biliyoruz ki ona söylemelisin
Çünkü parfümüm hâlâ sweatinde
Bu son defa, daha iyisi için
Mhm, daha yakın

What can I do
When every part of me is reaching for you
With no apology
I know everybody hurts
But this space it makes it worse What can I do to have you again?

Ne yapabilirim
Her parçam sana ulaşırken
Hiçbir özür olmadan
Biliyorum herkes inciniyor
Ama bu boşluk bunu daha da kötüleştiriyor
Sana yeniden sahip olmak için ne yapabilirim?

Closer, pulling me closer
Closer, I want you closer
Tell her, tell her that it's over
Now we're closer, closer

Daha yakın, beni daha yakına çek
Daha yakın, seni daha yakın istiyorum
Ona söyle, ona bittiğini söyle
Şimdi biz daha yakınız, daha yakın

So I'm keeping my eyes off you
When she put her hands on you
But later that night we do it again
I'm keeping my mind off you
When she got her body on you
Later that night we do it again

Yani gözlerimi senden uzak tutuyorum
Ellerini senin üzerine koyduğunda
Fakat gecenin ilerleyen saatlerinde bunu yeniden yapıyoruz
Aklımı senden uzak tutamıyorum
Gecenin ilerleyen saatlerinde bunu yeniden yapıyoruz

Closer, pulling me closer
Closer, pulling me closer (Pulling me, ah)
Closer, I want you closer (I want you closer)
Tell her (tell her), tell her that it's over
Now we're closer, closer

Daha yakın, beni daha yakına çek
Daha yakın, beni daha yakına çek (beni, ah)
Daha yakın, seni daha yakın istiyorum (daha yakında istiyorum)
Ona söyle (ona söyle), ona bittiğinde söyle

Tell her, tell her that it's over
Now we're closer, closer

Ona söyle, ona bittiğini söyle
Şimdi daha yakınız, daha yakın