Astrid S - Dance Dance Dance

I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do

Seni geri aramadım, benim hatam
Bazı günler, hiç konuşmuyorum bile
Bazı günler, modumda değilim
Sana bilerek geri mesaj atmadım
Gerçek şu ki, canım yanıyordu
Gerçek şu ki, kendimi kapattım
Ve ne yapacağımı bilmiyorum

Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

Hiçbir şey iyi değil, ama kendime söz verdim
Sadece bir geceliğine, bırakmayı deneceğim

If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

Eğer çok sarhoş olursam, sanki her şey
Sonunda iyi olacakmış gibi davranacağım
Eğer biriyle tanışırsam, onu bir daha görmeyecek bile olsam
Teslim olacağım
Eğer kendimi kaybedersem ve işe yaramazsa
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Eğer kalbimi kırarsam ve iyileşmezse
Sonunda iyi olacağım

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak


I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Them, I just hope they go away (Mmm)
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us
Problemlerimden kaçınmakta,
Onları çözmekten her zaman iyi olmuşumdur
Onlar, umarım giderler
Ama seni gördüğümde, geri geliyorlar
Bana kaybettiğim her şeyi hatırlatıyorlar
Bana aşkın nelere mal olduğunu hatırlatıyorlar
Ve belki bizi düşünüyorum

Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

Hiçbir şey iyi değil, ama kendime söz verdim
Sadece bir geceliğine, bırakmayı deneceğim

If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

Eğer çok sarhoş olursam, sanki her şey
Sonunda iyi olacakmış gibi davranacağım
Eğer biriyle tanışırsam, onu bir daha görmeyecek bile olsam
Teslim olacağım
Eğer kendimi kaybedersem ve işe yaramazsa
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Eğer kalbimi kırarsam ve iyileşmezse
Sonunda iyi olacağım

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans edeceğim, ve artık acıtmayacak
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak


(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Seni atlatana kadar ilerleyeceğim
Sadece seni atlatana kadar ilerleyeceğim
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak
Seni atlatana kadar ilerleyeceğim
Sadece seni atlatana kadar ilerleyeceğim
Dans, dans, dans, ve artık acıtmayacak