[A] >  [Atmosphere Şarkı Çevirileri] > I Don't Need Brighter Days Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Atmosphere - I Don't Need Brighter Days

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I don't need brighter days
I just need some faith
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
It was the year of the witch
Nobody steered clear of the ditch
They say brave when you don't flinch
But we never saw the blade, never had the chance to cringe
Don't ever forget to put misery on the guest list
Sippin' on a memory for breakfast
Middle of the party, all alone
You wanna dig up bones but your claws ain't grown
Put your half empty glass on a coaster, step backwards slow
Got a sky full of bats circlin' over the crowd
Your eyes go black when you open your mouth
I'm like, walkin on a frozen rain, wanna claim a block that's got no complaints
But I'm dyin in a city called look at me now
Little piggy wanna cook up the cow
I'm like, might as well knock down them walls
When the earthquakes follow you for all of your faults
Let the facade fall dead in the fog
While the voices that are inside of your head applaud
I'm like, everyone got a course to fly
Run towards a rise and aim for the sky
So high, sleepin' under the stars
You outgrew the sum of your parts
I used to run wild like a child of thieves
Now I, breathe quiet in a pile of leaves
With a space heater on the back of my porch
For when I take a break from attacking your fort
You said you want it
But you can't see the center of the web because you standing on it
Don't wait to escape from the ways you escape
Just throw your hands up and say
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
You got me walkin' away now
You got me walkin' away
I don't need brighter days
I just need some faith




Daha parlak günlere ihtiyacım yok
Tek ihtiyacım olan şey biraz inanç
Tek yaptığın beni uzaklaştırmak
Beni uzaklaştırıyorsun
Tek yaptığın beni uzaklaştırmak
Beni uzaklaştırıyorsun
Cadı'nın yılıydı*
Hiç kimse yoldaki çukurlardan uzak duramadı
Derler ki eğer kaçmıyorsan cesursundur
Ama kılıcın yaklaştığını göremedik bile, korkacak vaktimiz dahi olmadı
Sefaleti* de konuk listesine eklemeyi unutmayın sakın
Anılarımı canlandırması için alkol alıyorum kahvaltı niyetine
Partinin ortasında, yapayalnızsın
Kemikleri kazıp çıkarmak* istiyorsun ama pençelerin o kadar büyük değil
Yarısı boş bardağını seyyar minibüse bırakıp, yavaşça geri git
Kalabalığın üstünde dolanan yarasalar var
Ağzını açtığındaysa gözlerin kararıyor
Donmuş yağmurda yürüyor gibiyim, şikayeti olmayan bi bina talep etmek istiyorum
Ama "hey bana bakın*" diyen bi şehirde ölüyorum
Küçük domuzcuk, ineği pişirmek istiyor
Tüm depremler, yaptığın hatalardan dolayı yakanı bırakmıyorken bir türlü
"Bari duvarlarını da ben yıkayım" der gibiyim tıpkı
Kafanın içindeki sesler seni takdir ediyorken
Bırakayım da sisin içinde yıkılsın binanın ön cephesi
"Herkesin uçacak bi rotası var" diye düşünüyorum
Ayyuka doğru koşup göğü hedef alıyorlar
O kadar yüksek ki, yıldızların altında uyuyorlar
Vücudunun bazı parçaları sana küçük geliyor
Eskiden tıpkı hırsızların çocukları gibi taşkınlık yapardım
Şimdiyse, yaprak yığınının arasında sessizce nefes alıyorum
Sırf kalene saldırmaya ara verebileyim diye
Portikomun arkasında oda ısıtıcı var
İstediğin şeyin bu olduğunu söyledin
Ama ağın merkezini göremiyorsun çünkü tam üzerindesin
Senin çıktığın yollardan çıkmak için bekleyecek değilim
Sadece ellerini kaldır ve de ki..
Tek yaptığın beni uzaklaştırmak
Beni uzaklaştırıyorsun
Tek yaptığın beni uzaklaştırmak
Beni uzaklaştırıyorsun
Daha parlak günlere ihtiyacım yok
Tek ihtiyacım olan şey biraz inanç
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.