[A] >  [Atmosphere Şarkı Çevirileri] > Who I'll Never Be Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Atmosphere - Who I'll Never Be

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She locked herself in that room
With a full view of a full moon
And this where she come to fly
When she wanna disappear from what's outside.
I try not to make it obvious
She doesn't know there's an audience.
These walls are ribbon thin
So it ain't my fault that I'm listenin'.
And I can make out every word
Cause she sing loud like a trapped bird
She looks out at the stars
When she writes songs on that guitar.
And every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I'll never be.
She picked up her instrument
And I don't know where I went.
I just close my eyes and float
Like I'm in there with her tryin' to hold all
The notes she hits, motionless,
A secret solo show she gives.
Sometimes she'll search for a line
And I wish I could give her one of mine.
But it would all unravel
If she found out I was in the shadows.
So I suppress what I obsess,
But your biggest fan wanna sing a duet.
Because every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I'll never be.
Familiar with the voice of the lonely,
Lost in the noise of the wind blowing,
Go ahead, girl, tell your story,
But the siren don't wail for holy.
Play your heart by strings,
With the parts you sing.
Can't wait to hear what tomorrow brings.
And if you ever get to smile,
I'll be right here tryin' to reconcile
My desire to admire your sadness. You gonna rise from the fire and ashes.
And if it's all the same to you,
You oughta let me be the one to help change your tune
Cause every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I'll never be.






Kadın kendini şu odaya, harika bi ay manzarası olan, şu odaya kilitledi
Ve bu oda onun kaçış yeri, dışarda olan her şeyden..
Onu dinleyen birinin olduğunu bilmiyor, ben de belli etmemeye çalışıyorum
Duvarların ince olması benim suçum değil ki bu yüzden dinliyorum
Ve her kelimesini seçebiliyorum, çünkü o, kapana sıkışmış bi kuş kadar sesli söylüyor şarkısını
Gitarını çalıp şarkısını yazarken, dışardaki yıldızlara bakıyor
Ve bensiz yazdığın her şarkı, bi başka hüzünlü şarkı daha benim için
Ve bensiz yazdığın her şarkı, asla olamayacağım kişiyi anlatıyor sanki
Enstrümanını eline alıyor ve ben, beni nereye götürdüğünü bilmiyorum bile, sadece
gözlerimi kapıyorum ve yanındaymış da çaldığı tüm notalara eşlik ediyormuşum gibi hissediyorum
Hareketsizim, bana özel bi performans gösterdiğinin farkında değil.
Bazen sözün devamını getiremiyor ve bense,
keşke ona aklımdan geçen sözlerle yardımcı olabilsem diyorum,
ama eğer bunu yaparsam, gizlice onu dinlediğimi öğrenir
Ben de bu yüzden,
tutuyorum kendimi, onu aklımdan çıkaramıyorum,
ve en büyük hayranın seninle düet yapmak istiyor
Çünkü, bensiz yazdığın her şarkı, bi başka hüzünlü şarkı daha benim için
Ve bensiz yazdığın her şarkı, asla olamayacağım kişiyi anlatıyor sanki
Esen rüzgarın gürültüsünde kaybolan sesindeki, o yalnızlığa yabancı değilim
Devam et kızım anlat hikayeni ama, ben hariç kimsenin umrunda değil
Kalbinden geçenleri telden çıkan seslere dök, yarın neler gösterecek duymak için sabırsızlanıyorum
Ve eğer ki gülecek olursan, arzuma arabulucuk edeceğim ki,
hüznüne hayran kalsın.
Küllerin üstündeki ateşten yükseleceksin.
Ve eğer tüm bunlar sana aynıymış gibi geliyorsa,
ezgini değiştermeye yardım eden kişinin ben olmama izin vermelisin.
Çünkü, bensiz yazdığın her şarkı, bi başka hüzünlü şarkı daha benim için
Ve bensiz yazdığın her şarkı, asla olamayacağım kişiyi anlatıyor sanki
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.