Atreyu - The Remembrance Ballad

These days are closing in
Bu günler sona eriyor
The end has become apparent
Bir son çok açık bir şekilde belli oldu
We're only here for so long
Biz çok uzun bir süredir buradayız
Will anyone remember my name
İsmimi hatırlayacak birisi olacak mı
When time has washed away the dust of our ashes
Ne zaman küllerimizin tozu yıkandı
When my head rests in a velvet lined casket
Kafam kadife astarlı tabutta dinlediğinde
What's out there?
Orada ne var?
What is my eternal fate?
Benim ebedi kaderim ne?
And it only just recently hit me
Ve o son günlerde sadece bana vuruyor
That this life is just a state
Bu hayat sadece bir evre
Mortality fading, like the innocence of love
İnsanlık soluyor, aşkın saflığı gibi
I'm scared to death of what's to become
Meydana geldiğimiz şeyin ölümü için korkuyorum

Of my immortal soul of this eternal flame
Benim ölümsüz ruhum bu ebedi alev
Will you remember?
Hatırlayacak mısın?
Will your heart sing with pain?
Kalbin acıyla şarkı söylecek mi?
Who calls out my name?
Kim ismimi sesleniyor?
And tell me what happens
Ve söyle bana neler oluyor
When my eyes close for the last time
Gözlerimi uzun bir süre kapattığımda
Does it all simply end in a blanket of darkness
Tüm karanlık basit bir örtüyle son buluyordu
And what of my soul, what of my soul?
Ve ruhuma ne olacak, ruhuma ne olacak?

All those things that you couldn't say
Tüm onca şeyleri asla söylemedin
You should've said
Söylemeliydin
All those I-love-you's lost Tüm seni seviyorumlar kayboldu
Weighed more like lead on your chest
Daha fazla yük oldu sanki üzerinde kurşun varmış gibi

All those things that you couldn't say
Tüm onca şeyleri asla söylemedin
You should've said
Söylemeliydin
All those I-love-you's lost
Tüm seni seviyorumlar kayboldu
Weighed more like lead on your chest, what of
Daha fazla yük oldu sanki üzerinde kurşun varmış gibi, ne

Of my immortal soul of this eternal flame
Benim ölümsüz ruhum bu ebedi alev
Will you remember?
Hatırlayacak mısın?
Will your heart sing with pain?
Kalbin acıyla şarkı söylecek mi?
Who calls out my name?
Kim ismimi sesleniyor?
And tell me what happens
Ve söyle bana neler oluyor
When my eyes close for the last time
Gözlerimi uzun bir süre kapattığımda
Does it all simply end in a blanket of darkness
Tüm karanlık basit bir örtüyle son buluyordu
And what of my soul, what of my soul?
Ve ruhuma ne olacak, ruhuma ne olacak?

[Guitar solo]

If I could take back all those misspent days
Eğer tüm harcanan günleri geri alabilseydim
Every second of anger, I would wash my sins away!
Öfkenin her saniyesini, günahlarımı çok uzağa gönderirdim

Who calls out my name?
Kim ismimi sesleniyor?
And tell me what happens
Ve söyle bana neler oluyor
When my eyes close for the last time
Gözlerimi uzun bir süre kapattığımda
Does it all simply end in a blanket of darkness
Tüm karanlık basit bir örtüyle son buluyordu
And what of my soul, what of my soul?
Ve ruhuma ne olacak, ruhuma ne olacak?