[A] >
[Avenged Sevenfold Şarkı Çevirileri] > Angels Şarkı Çevirisi
Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I'd soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I've lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I've lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won't you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
Took the road but should have chased the stars
Now I've lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago
güdülerimin adını koyabilmem yıllar aldı
ve günler de o denli nazik değildi
bir defasında sabit bir bakış ve büyüleyici bir gülümseme
bulduğum satırlarda gömüldü
gürültüre yürüyorum, sessizlik benimseniyor
ve karanlık geldiğim yeri biliyormuş gibi görünüyor
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
bunlar dudaklarıma hiç değmemiş sözler
bunlar yakında unutacağım sözler
hiç arkaya bakmamak hiledir sanmıştım
ama görünüşe göre kontrolü kaybettim, kayıyorum
hızlı koştuğumuz kadar yakın şimdi silah bize
ve her nasılsa silahlar benim adımı taşıyor
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
yola çıktım ama yıldızları kovalamalıydım
şimdi kendi evimin yolunu kaybettim
geçirdiğimiz günlerden bir fotoğraf var bende
ama uzun zaman önce yaktım, biliyorum
kibritleri küllere kıstırdım
affet beni, yalnızca adımı söyleyemez misin
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
hızlı koştuğumuz kadar yakın şimdi silah bize
ve her nasılsa silahlar benim adımı taşıyoryola çıktım ama yıldızları kovalamalıydım
şimdi kendi evimin yolunu kaybettim
geçirdiğimiz günlerden bir fotoğraf var bende
ama uzun zaman önce yaktım
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I'd soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I've lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I've lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won't you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
Took the road but should have chased the stars
Now I've lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago
güdülerimin adını koyabilmem yıllar aldı
ve günler de o denli nazik değildi
bir defasında sabit bir bakış ve büyüleyici bir gülümseme
bulduğum satırlarda gömüldü
gürültüre yürüyorum, sessizlik benimseniyor
ve karanlık geldiğim yeri biliyormuş gibi görünüyor
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
bunlar dudaklarıma hiç değmemiş sözler
bunlar yakında unutacağım sözler
hiç arkaya bakmamak hiledir sanmıştım
ama görünüşe göre kontrolü kaybettim, kayıyorum
hızlı koştuğumuz kadar yakın şimdi silah bize
ve her nasılsa silahlar benim adımı taşıyor
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
yola çıktım ama yıldızları kovalamalıydım
şimdi kendi evimin yolunu kaybettim
geçirdiğimiz günlerden bir fotoğraf var bende
ama uzun zaman önce yaktım, biliyorum
kibritleri küllere kıstırdım
affet beni, yalnızca adımı söyleyemez misin
anne iblisi ellerimden yıka
bana dayanacak güç vermesi için tanrıya dua ediyorum
anne, söyle bana yalan mıydı hepsi?
göster bana nerede ölür melekler
hızlı koştuğumuz kadar yakın şimdi silah bize
ve her nasılsa silahlar benim adımı taşıyoryola çıktım ama yıldızları kovalamalıydım
şimdi kendi evimin yolunu kaybettim
geçirdiğimiz günlerden bir fotoğraf var bende
ama uzun zaman önce yaktım
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.