Axel Tony - Avec Toi

Tunisiano :
Tout commence par des mots doux,
On s'aime sans forcer,
Puis viennent les coups bas
Et le coeur est écorché.
Tounisane, Axel Tony.
On oublie trop souvent tout ce qu'on s'est promis

Axel Tony :
Est-ce que mes larmes suffiraient
Pour te prouver, mes regrets
Moi je voulais, nous faire un bel avenir
Tu m'as laissé, blasé, maintenant c'est pire...

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Tunisiano :
Écoute-moi,
Juste le temps d'une petite mélodie
Un être vous manque, tout est dépeuplé
Notre histoire en toc a un parfum de regret.
J'ai saigné, j'étais croc, un gros manque à combler
Tes mots et tes caresses ont suffit à me faire succomber
Hier on s'est aimé, aujourd'hui on se déteste
Qu'importe où tu es parti, le mieux c'est que tu y restes
Lorsque tes promesses s'échangent en coups de crosse,
Petite princesse m'a donné le coup de grâce.

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Axel Tony :
Comment je peux faire
Pour qu'au fond tu me fasses revivre ?
Comment je peux faire
Pour qu'au fond tu me délivres ?

[Refrain] Axel Tony :
Avec toi,
Je me voyais faire ma vie
Faire ma vie...
Écoute-moi
Le temps d'une mélodie
Mélodie...

Axel Tony :
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris.
Aujourd'hui j'en sort plus grand. (Beaucoup plus grand)
Maintenant j'ai compris. Maintenant j'ai appris,
Qu'elle était plus importante.

Tunisiano : Avec toi, avec toi.
Axel Tony : Avec toi, je me voyais. Écoute-moi.
Tunisiano : Écoute-moi
Axel Tony : Écoute-moi





Tunuslu:
herşey tatlı sözcüklerle başlar
zorlamasız severiz birbirimizi
sonra darbeler gelir ardından
ve yürek incinir.
Tunuslu, Axel Tony.
çok sık unuturuz birbirimize verdiğimiz sözleri

Axel Tony:
sana pişmanlığımı ifade etmek için
gözyaşlarım yeterli olur mu?
ben güzel bir gelecek istiyordum seninle
sen beni terk ettin, çok üzdün, şimdi durum çok kötü

(Nakarat) Axel Tony:
seninle
yaşayacağımı sanıyordum
yaşayacağımı
dinle beni
bir melodi zamanı
bir melodi

Tunuslu:
dinle beni
şimdi tam melodi zamanı
birini özlersin ve her şey çok boştur
bizim yalan tarihimiz pişmanlık dolu
kandım, aşıktım, içimde büyük bir boşluk
senin sözlerin senin okşamaların yeterdi beni teslim almaya
dün sevdik birbirimizi bugün nefret ediyoruz
ne önemi var nereye gittiğinin, en iyisi burada kalman
sözlerin tabanca kabzasının darbeleriyle yer değiştirirken
küçük prenses bana son darbeyi vurdu

(Nakarat) Axel Tony:
seninle
yaşayacağımı sanıyordum
yaşayacağımı
dinle beni
bir melodi zamanı
bir melodi

Axel Tony:
beni tekrar sevmen için
ne yapabilirim
beni sonunda özgür kılman için
ne yapabilirim

(Nakarat) Axel Tony:
seninle
yaşayacağımı sanıyordum
yaşayacağımı
dinle beni
bir melodi zamanı
bir melodi

Axel Tony:
şimdi anladım, şimdi öğrendim
bugün daha güçlü olacağım (çok daha büyük)
şimdi anladım, şimdi öğrendim
onun daha önemli olduğunu

Tunuslu: seninle seninle
Axel Tony: seninle görüyordum kendimi, dinle beni
Tunuslu: dinle beni
Axel Tony: dinle beni