[A] >
[Ayreon Şarkı Çevirileri] > The Blackboard Şarkı Çevirisi
"8:49 this morning
The dew of morning still glistens on the salt grass that grows along the foundation of the old lighthouse. It isn't in active service anymore, but has been renovated to serve as a private dwelling.
High in the tower inside, a young man is slumped on the floor in the corner of the room, apparently in some kind of trance. Somebody has put a blanked over him. He is deadly pale, but the steady, almost imperceptible rise and fall of his chest shows that he still clings to life. Standing next to him are young woman and an older man. Both are obviously shocked and distressed.
Their frequent glances toward the door give the impression that they're waiting for someone who is yet to arrive. On the wall next to them is a blackboard covered with impenetrable mathematical equations. The older man is holding a crumpled piece of paper - it appears to be a note scribbled in haste by an unsteady hand. What follows here is the story of what happened."
[Teacher:]
Will we ever understand
This complex genius
This visionary thinker
Will we ever get this close again
Uniting the forces
Of our universe
[Girl:]
Will we ever understand
His isolation
Or his sense of wonder
We will never get this close again
It's been too long…
I think he's gone
....
....
....
....
[Öğretmen:]
Hiç anlayacak mıyız
Bu kompleks dahiyi
Bu hayalci düşünürü
Buna yeniden yaklaşabilecek miyiz
Güçlerini birleştirerek
Kainatımızın
[Kız:]
Hiç anlayacak mıyız
Onun (dahinin) soyutlanmasını
Veya merak duygusunu
Buna yeniden hiç yaklaşamayacağız
Uzun zaman oldu...
Sanıyorum gitti
The dew of morning still glistens on the salt grass that grows along the foundation of the old lighthouse. It isn't in active service anymore, but has been renovated to serve as a private dwelling.
High in the tower inside, a young man is slumped on the floor in the corner of the room, apparently in some kind of trance. Somebody has put a blanked over him. He is deadly pale, but the steady, almost imperceptible rise and fall of his chest shows that he still clings to life. Standing next to him are young woman and an older man. Both are obviously shocked and distressed.
Their frequent glances toward the door give the impression that they're waiting for someone who is yet to arrive. On the wall next to them is a blackboard covered with impenetrable mathematical equations. The older man is holding a crumpled piece of paper - it appears to be a note scribbled in haste by an unsteady hand. What follows here is the story of what happened."
[Teacher:]
Will we ever understand
This complex genius
This visionary thinker
Will we ever get this close again
Uniting the forces
Of our universe
[Girl:]
Will we ever understand
His isolation
Or his sense of wonder
We will never get this close again
It's been too long…
I think he's gone
....
....
....
....
[Öğretmen:]
Hiç anlayacak mıyız
Bu kompleks dahiyi
Bu hayalci düşünürü
Buna yeniden yaklaşabilecek miyiz
Güçlerini birleştirerek
Kainatımızın
[Kız:]
Hiç anlayacak mıyız
Onun (dahinin) soyutlanmasını
Veya merak duygusunu
Buna yeniden hiç yaklaşamayacağız
Uzun zaman oldu...
Sanıyorum gitti
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.