Azam Ali - From Heaven To Dust

The leaves tell
Of the flower's death
Of the hours spent
In this graveyard
No one tending to its pain
No one tending to its shame

Your eyes tell
Of a star's death
Its house drained
Of old memories
Of the night holding within its claim
The light pending to pay its debt


Cennetten Toprağa

Yapraklar çiçeğin ölümünü anlatıyor
Bu mezarlıkta geçen saatleri anlatıyor
Kimse onun acısını gözetmiyor
Kimse onun utancını gözetmiyor

Gözlerin bir yıldızın ölümünü anlatıyor
Onun evi eski anılara karşı yorgun düşmüş
Alacaklı geceye karşı yorgun düşmüş
Ve ışık borcunu ödemek için asılı