Azis - Habibi

Припев:
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам тебе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се
пиян през нощта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!

Малко кученце ти подарих -
красиво, меко, пухкаво...
Но видях го днес изхвърлено...
Като мене - същото!
Само по улиците скита се -
гладно, болно, мърляво...
Ти го гониш, то обича те...
Като мене - същото!

Припев:
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам тебе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се
пиян през нощта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!

Като един нещастник чакам те!
Да видя теб отнякъде,
без да знам ще ме погледнеш ли,
или подминеш ти...
Онова момченце - бедното, кървящото, раненото -
то не спря да иска само теб!
Удряй ме, обичам те!

Припев:
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам тебе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се
пиян през нощта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!

На човек без тебе не приличам!
В едно и също се обличам...
Но за кого да съм красив?
Но човек ли съм изобщо, питам?
Като куче съм от теб изритан...
И за кого да бъда жив?

Припев:
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам тебе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се
пиян през нощта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!



(Nakarat)
Aşkım, iyi uyuyor musun? örtünüyor musun?
(yemek) Yiyiyor musun? çünkü ben yemiyorum!
Kahretsin, seni seviyorum
Ölmek istiyorum
My love, are you cursing me? Are you trudging
Aşkım, bana küfrediyor musun? Sokaklarda sarhoş
Sürünüyor musun? çünkü ben sürünüyorum
Deliriyorum, en dipteyim
Ben hiçbir şeyim

Sana küçük bir köpek hediye etmiştim
güzel, yumuşak, kabarık bir tane...
fakat bugün onu (sokağa) atılmış gördüm.
aynı benim gibi, aynı
Tek başına sokaklarda dolaşıyor
aç,hasta, pis.
onu uzaklara kovdun, o seni seviyor
aynı benim gibi, aynı!

(Nakarat)
Aşkım, iyi uyuyor musun? örtünüyor musun?
(yemek) Yiyiyor musun? çünkü ben yemiyorum!
Kahretsin, seni seviyorum
Ölmek istiyorum
My love, are you cursing me? Are you trudging
Aşkım, bana küfrediyor musun? Sokaklarda sarhoş
Sürünüyor musun? çünkü ben sürünüyorum
Deliriyorum, en dipteyim
Ben hiçbir şeyim!

Bir sefil gibi seni bekliyorum
seni görmek için
bana bakıp bakmadığını bilmeden
ya da benim yakınımdan geçtiğini bilmeden..
Bu çocuk, fakir, kanayan yaralı biri
sadece seni istemeyi bırakmadı.
vur bana, seni seviyorum

(Nakarat)
Aşkım, iyi uyuyor musun? örtünüyor musun?
(yemek) Yiyiyor musun? çünkü ben yemiyorum!
Kahretsin, seni seviyorum
Ölmek istiyorum
My love, are you cursing me? Are you trudging
Aşkım, bana küfrediyor musun? Sokaklarda sarhoş
Sürünüyor musun? çünkü ben sürünüyorum
Deliriyorum, en dipteyim
Ben hiçbir şeyim!

İnsan gibi gözükmüyorum!
aynı şekilde giyiniyorum tekrar ve tekrar..
ama kime güzel göstermeliyim ki kendimi?
İnsan mıyım bile diye soruyorum?
Bir köpek gib dışarı atıldım senin tarafından..
Kimin için yaşamalıyım?

(Nakarat)
Aşkım, iyi uyuyor musun? örtünüyor musun?
(yemek) Yiyiyor musun? çünkü ben yemiyorum!
Kahretsin, seni seviyorum
Ölmek istiyorum
My love, are you cursing me? Are you trudging
Aşkım, bana küfrediyor musun? Sokaklarda sarhoş
Sürünüyor musun? çünkü ben sürünüyorum
Deliriyorum, en dipteyim
Ben hiçbir şeyim!