بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت سالت حرقت الخدين
بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت سالت حرقت الخدين
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نسيتي حبيبك تبعتي هوآ الربيع
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نسيتي حبيبك تبعتي هوآ الربيع
لالا غير ماتبكيش, لالا غير ماتبكيش, لالا غير ماتبكيش
ياقلبي اللي راح مايوليش
لالا ماتبكيش, لالا ماتبكيش,
لالا ماتبكيش ياقلبي اللي راح مايوليش
كلي شي ماصار, نسيتي عشرة وسنين
فيني انا, فينها ريحة
الياسمين كلي شي ماصار
نسيتي عشرة وسنين, فيني انا,
فينها ريحة الياسمين
بالماء البارد طفيتيلي نار,
رديتيه رماد داك القلب اليتيم
بالماء البارد طفيتيلي نار,
رديتيه رماد داك القلب اليتيم
لالا غير ماتبكيش, لالا غير ماتبكيش, لالا غير ماتبكيش
ياقلبي اللي راح مايوليش لالا ماتبكيش, لالا ماتبكيش,
لالا ماتبكيش ياقلبي اللي راح مايوليش
لوكان جاء القلب برية,
فيه يكتبو يدي العداب اللي مادار
في وانت مادارية بية
فراوقك زاد كية على كية,
نسف الرماد اللي بية, جمارك باقيين في عيني, نشوف فيك
صبحة و عشية
beni ağlattın gözden akan bir yaşla
aktı aktı yanaklarımı yaktı
beni ağlattın gözden akan bir yaşla
aktı aktı yanaklarımı yaktı
kıyafetlerini değiştirdin ve yeni sezona girdin
sevgilini unuttun ve ilkbahar esintisinin peşine düştün
kıyafetlerini değiştirdin ve yeni sezona girdin
sevgilini unuttun ve ilkbahar esintisinin peşine düştün
hayır hayır ağlama hayır hayır ağlama
ey gidip dönmeyen kalbim
hayır hayır ağlama hayır hayır ağlama
ey gidip dönmeyen kalbim
bütün olanlardan sonra ,yıllanmış birlikteliğimizi ve yıllarımızı unuttun
neredeyim ben
Nerede yasemin kokusu bütün olanlardan sonra
yıllanmış birlikteliğimizi ve yıllarımızı unuttun
neredeyim ben
Nerede yasemin kokusu
soğuk suyla söndürdün ateşimi (Ateşi kalbime koydun)
yetim kalmış kalbte külleri yeniden alevlendirdin
soğuk suyla söndürdün ateşimi (Ateşi kalbime koydun)
yetim kalmış kalbte külleri yeniden alevlendirdin
hayır hayır ağlama hayır hayır ağlama
ey gidip dönmeyen kalbim
hayır hayır ağlama hayır hayır ağlama ey gidip dönmeyen kalbim
eğer kalp bir mektup olsaydı
ellerim çektiğim acıları yazacaktı;
senin bana yaptığın
ayrılığın acıma acı kattı
külleri körükledi ,korlaşmış ateşin hala gözlerimde ,gece ve şafakta sana her baktığımda