[B] >  [Backstreet Boys Şarkı Çevirileri] > Darlin Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Backstreet Boys - Darlin

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Spoken word:
Baby, can I talk to you
I know something's wrong
Things just ain't the same
But deep down inside
I know you still care
So tell me what to do
To get things back again
The way they used to be

If your words had meaning
If you really cared about me
Tell me why can't I find love in your heart
If you were my lover
Or come as a friend to me
Tell me why would you turn away from my love

Chorus:
So darlintell me what to do to make things right
Darlintell me what to do to make things right
Darlintell me what to do to make things rigth
for love
(Tell me what to do to make things right)
(for love)

If your words have reasons
Then they won't turn away from me
Trying hard to hide all truth that you might say
If you listen to me girl
If you know how I'm feeling inside
Then maybe,
you wouldn't shut me
out of your life, baby

Chorus
(can't you see)
All I'm asking for is a chance
To let me love you
(can't you see)
Girl you know,
with me is where you should be
And if by chance we should find
That it can be for you and I
Then girl I've tried
I've tried, oh baby

Chorus

Give anything for your love
tell me how can I make you mine

Spoken word:
Girl you should know how I feel by now
There are so many ways to love
So just open your heart
And I'll find a way

(Can't you see)
All I'm asking for is a chance
To let me love you
(Can't you see)
Girl you know,
This is where you should be, ooh,
And if by chance that we should find
That it can be for you and I
Then girl I've tried
I've tried, oh baby

Chorus

(Oh my darlin')
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won't you tell me what to do to make things right (2x)
You gotta tell me girl,
You gotta let me know.



Konuşma:
Bebeğim, seninle konuşabilir miyim
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Bir şeyler aynı değil
Ama içerisi derinleşti
Hala umrumda olduğunu biliyorum
Bana ne yapmam gerektiğini söyle
Işleri geri almak için
Eskiden oldukları gibi

Sözlerin anlam taşıyorsa
Beni gerçekten önemseydin
Neden kalbinde sevgiyi bulamıyorum söyle bana
Sen benim sevgilimsen
Veya bana arkadaşsan
Söyle bana neden aşkımdan uzaklaşırdın

Koro:
Öyleyse sevgilim
Işleri doğru yapmak için ne yapılacağını söyle
sevgilim
Işleri doğru yapmak için ne yapılacağını söyle
sevgilim
Işleri titizlikle yapmak için ne yapılacağını söyle
Aşk için
(Bana doğru şeyleri yapmak için ne yapmam gerektiğini söyle)
(Aşk için)

Sözlerinizin sebepleri varsa
Sonra benden ayrılmayacaklar
Söyleyebileceğin bütün gerçeği saklamaya çalışmak
Beni dinlersen kızım
Içimi nasıl hissettiğimi bilirsin
O zaman belki,
Beni susturmazdın
Hayatının dışında, bebeğim

Koro
(Göremiyor musun)
Tek istediğim bir şans
Seni sevmeme izin vermen
(Göremiyor musun)
Kızım biliyorsun,
Benimle nerede olman gerektiği yeri
Ve eğer tesadüfen de olsa bulmalıyız
Bu senin için ve benim için olabilir
Sonra denedim kızım
Denedim, oh bebeğim

Koro

Aşkın için her şeyi ver
Söyle bana nasıl yaparım

Konuşma:
Kızım, şimdi nasıl hissettiğimi bilmelisin
Sevmek için pek çok yol var
Sadece kalbini aç
Ve bir yolunu bulacağım

(Göremiyor musun)
Tek istediğim bir şans
Seni sevmeme izin vermen
(Göremiyor musun)
Kızım biliyorsun,
Burada olmalısın, ooh,
Ve eğer tesadüfen de bulmamız gerekse
Bu senin için ve benim için olabilir
Sonra denedim kızım
Denedim, oh bebeğim

Koro

(Oh canım hayatım)
(Bilmem gerek)
(Sadece işleri doğru yapmayı bilmek istiyorum)
Bebeğim, işleri düzeltmek için ne yapacağımı söylemelisin (2x)
Bana kızım söylemek zorundasın
Bana haber vermelisin.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.