Badfinger - Carry On Till Tomorrow

In younger days, I told myself my life would be my own
And I'd leave the place where sunshine never shone
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden fields
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
For the world and it's colours will be mine
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
***
Daha önceki günlerde söyledim ki kendime hayat bana müstakil olacaktı.
Ve güneşin hiç aydınlatmadığı yerlerden ayrılacaktım.
Çünkü hayat yükselen güneşi gördüğümde beklemek için çok kısa.
Ve tekrar biliyorum ki devam etmeliyim.
Yarına kadar devam et, arkaya bakmak için bir sebep yok.
Devam et, devam et, devam et.
Bulutların gölgelerinden öteye ve gökyüzünün ilerisine.
Gökkuşağının sonunu bulana kadar devam et.
Çünkü hayat yükselen güneşi gördüğümde beklemek için çok kısa.
Ve tekrar biliyorum ki devam etmeliyim.

Yarına kadar devam et, arkaya bakmak için bir sebep yok.
Devam et, devam et, devam et.

Özgürlüğün kanatlarıyla sürüklenmek, bırak bu fırtınalı günü.
Ve yarının altın alanlarına gideceğiz.
Çünkü hayat yükselen güneşi gördüğümde beklemek çok kısa.
Ve tekrar biliyorum ki devam etmeliyim.

Devam et, devam et, devam et.

Ve ağır gezinti bittiğinde, yorgun başımı dinlendireceğim.
Çünkü dünya ve onun renkleri benim olacak.
Çünkü hayat yükselen güneşi gördüğümde beklemek çok kısa.
Ve tekrar biliyorum ki devam etmeliyim.

Yarına kadar devam et, arkaya bakmak için bir sebep yok.
Devam et, devam et, devam et.