[B] >  [Bangstan Boys Şarkı Çevirileri] > 4 O'Clock Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bangstan Boys - 4 O'Clock

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you? Oh oh oh
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you. Oh oh oh
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함 께했던 푸른빛이 사라져

오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태양은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're livin and dyin
At the same time
But 지금은 는 떠도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you? Oh oh oh
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you. Oh oh oh
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함 께했던 푸른빛이 사라져

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함 께했던 푸른빛이 사라져

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함 께했던 푸른빛이

Uzun bir mektup yazdım...
... bir gün Aya'a.
O senden parlak değil ama...
Küçük bir mum yaktım.

İsimsiz kuş şarkı söyler...
...karanlık parkta, şafak sökerken.
Nerdesin?
Oh, sen...
Neden ağlıyorsun?
Burda sadece biz varız,
Ben ve sen...
Oh, sen...

Şarkı söylerkenki sesin,
Gecenin derinlikliğinin peşinde.
Kırmızı sabahı getiriyor...
Bir adım, bir adım daha.
Şafak söker ve...
Ay uyuyakaldığında,
Benimle olan mavi ışık kaybolur.

Bugün de sadece yeteri kadar yaşıyorum.
Aynı hızda yürüyorum, kısmen yıpranıyorum.
Güneş nefesimi kesiyor.
Dünya beni çırılçıplak bıraktı.
Seçme şansım yok, başka seçeneğim yok.
Ay ışığının altında dağılmış kendimi toparlıyorum.
Sana Ay'ın çocuğu derim,
Biz Ay'ın çocuklarıyız.
Şafak soğuğunu soluyoruz.
Evet, yaşıyor ve ölüyoruz,
Aynı anda.
Ama şimdi gözlerini açma zamanı,
Çünkü herhangi bir filmde, bir diyalog gibi,
Tüm dünya Ay ışığının altında.

İsimsiz kuş şarkı söyler...
...karanlık parkta, şafak sökerken.
Nerdesin?
Oh, sen...
Neden ağlıyorsun?
Burda sadece biz varız,
Ben ve sen...
Oh, sen...

Şarkı söylerkenki sesin,
Gecenin derinlikliğinin peşinde.
Kırmızı sabahı getiriyor...
Bir adım, bir adım daha.
Şafak söker ve...
Ay uyuyakaldığında,
Benimle olan mavi ışık kaybolur.

Şarkı söylerkenki sesin,
Gecenin derinlikliğinin peşinde.
Kırmızı sabahı getiriyor...
Bir adım, bir adım daha.
Şafak söker ve...
Ay uyuyakaldığında,
Benimle olan mavi ışık kaybolur.

Şafak söker ve...
Ay uyuyakaldığında,
Benimle olan mavi ışık kaybolur.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.