Bangtan Boys - Let Go

さよならの前に let go
でも心の 迷路の中で迷う
ステレオから monoへ分かれ道はそう

Elveda demeden önce, bırak
Ama ben yüreğimin labirentinde kayboluyorum
Çok yönden teke doğru

これが散りゆく定めならば my last letter
綴る言葉、書いては消してる
君への思いは so many to let go, unpuzzle my lego
元の形に戻れないレベル
So be it, don't cry, I'mma let you go and fly
忙しなくする日々 keeping myself busy
紛らわすため埋め込んだ schedule
でも忘れないよ脳裏に焼き付いてる like tattoo
あの頃には戻れないね
出来ることなら call your name
No... but 受け止める your blame
本当に it's time to say goodbye
さよならの前に let go
でも心の 迷路の中で迷う
ステレオから monoへ分かれ道はそう続くだろう
今君の手を離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbyeでも逃げない
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
今頃どこで何をしてる遠く離れて誰を想う
君がいない生活はもう, unbelievable それでも行くしかねーんだ
俺が愛し過ぎた人絡み過ぎて絡絡みあった糸
届けなくなって別の道を歩むそのために I'll say goodbye
始まりはいつの日も
雨の中隠した涙の先に
待ってるやり直そうまた未来で笑顔で合えるように
今君の手を離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbyeでも逃げない
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
二人で空の色
二人がいた道の香り
忘れないでいて
今君の手を離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbyeでも逃げない I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go


Eğer bu dağılma kuralıysa, bu benim sön sözüm
Kaleme alınmış sözcüklerim yazılacak ve silinecek
Sana olan hislerim bırakmak için çok fazla, legomu çöz
Orijinal seviyesine dönemeyecek halde
Öyle olsun, ağlama, uçup gitmene izin vereceğim
Yoğun günler, kendimi meşgul ediyorum
Kafa karıştırması için program tut
Ama bir dövme için zihnime yapışmış seni unutamıyorum
O âna dönemem
Yapabilsem, adını söylerdim
Yok.. Ama suçunu kabul edeceğim
Doğrusu, elveda deme zamanı
Elveda demeden önce, bırak
Aklımın labirentinde kayboluyorum
Çoktan teke doğru yollar devam ediyor
Şimdi ellerini bırakmak için
Seni bırakmam gerektiğini bildirmek zorundayım.
Elveda demek zor ama bundan kaçamam
Bırakmaya hazırım
Bırakmaya hazırım
Bırakmaya hazırım
Şimdi nerelerdesin, ne yapıyorsun, uzaklarda kimi düşünüyorsun
Sensiz hayat gerçekten inanılır gibi değil, ama devam etmeliyim
Çok sevdiğim kişiye, kendine dolanmış kırmızı ipe
Sana ulaşamadım, farklı bir yoldan ilerleyeceğim. Bu yüzden "elveda"
Gözyaşlarının yağmurun ardına saklandığı...
...başka bir gün başlıyor.
Bekleyip yeniden deneyelim ileride gülerek
Şimdi ellerini bırakmak için
Seni bırakmam gerektiğini bildirmek zorundayım.
Elveda demek zor ama bundan kaçamam
Bırakmaya hazırım
Bırakmaya hazırım
Bırakmaya hazırım
Birlikte gördüğümüz gökyüzünün rengi
Birlikte yürüdüğümüz yolun kokusu...
Unutma bunları
Şimdi ellerini bırakmak için
Seni bırakmam gerektiğini bildirmek zorundayım.
Elveda demek zor ama bundan kaçamam
Bırakmaya hazırım
Bırakmaya hazırım