B.A.P (South Korea) - Wake Me Up

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
(Wake me up, wake me up)
날 찾아내야 해

한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
(Wake me up, wake me up)

Wake up, we've pressed for time
어느새 그 순수했던 애는 컸어
이젠 내가 불안한 사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은 가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh

우리의 현실이란 가마솥에 죄다
넣어삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 ye
It may wake 매해 목표까지의 lane
You ain't be late
경주마처럼 뛰어 자신을 위해

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

어질러진 퍼즐 하나 둘씩
또 맞춰간 game
(Wake me up, wake me up)
지금의 날 믿어

Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
(Wake me up, wake me up)

Vive la revolution
정신 바짝 차려 널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
Free, love, real, ill

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

Woo wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
Woo wake me up 소리쳐
Yeah wake me up

다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린 이 길을 따라
(Wake me up, wake me up)
새로운 세상에

세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
(나를 다 펼쳐내)
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게 수혜는 butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내 what

이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up

내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up 다 깨워
Yeah wake me up

Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up
Wake me up 날 깨워



İçimde değişik bir beni uyandırıyorum
Kısık olan ışık çoktan söndürüldü
Uyandır beni, aç gözlerimi
Evet Uyandır beni...
Sonsuz bir tünel var,
Hiç ışık olmayan bir karanlığın içinde
(Uyandır beni,Uyandır beni)
Kendimi bulmam gerekiyor

Limitimi aşmam gerekiyor,
böylece duramam
(Uyandır beni,Uyandır beni)

Uyan, zamanımız kısıtlı
O masum çocuk ansızın büyüdü
Şimdi bu ödlek toplumu uyandıracağım
Yeni benliğimle paylaş hikayeni
Hayatım üzerine bir bedel koyamazsın
Kimsenin hayatıyla değiştirilemeyecek bir hayat bu

Bizim gerçeğimiz, içimizde,
Taşla kabuk bağlamış bir yara gibi.
Yapabileceğim tek şey,
Deliymişçesine bu şarkıyı söylemek
Bir uyanış olabilir, her yıl, hedefim için yoldayım
Geç kalamazsın
Bir binici gibi zıpla benim için

İçimde değişik bir beni uyandırıyorum
Kısık olan ışık çoktan söndürüldü
Uyandır beni, aç gözlerimi
Evet Uyandır beni...

Çok geç olmadan, ayağa kalkıyorum
Yenileşen kalbimde bir titreme var
Uyandır beni, bağır
Evet Uyandır beni...

Bu oyundaki dağılmış yapboz parçalarını,
Birlikte toplayacağız
(Uyandır beni,Uyandır beni)
Artık inanıyorum kendime

Soru işareti bile olmayan,
Sorular fırlatıldı yüzüme.
(Uyandır beni,Uyandır beni)

Devrim başlasın
Toparla kendini, seni yuttuğumu sanmıştım
Bu ağaran şehirde,
kirli hava ve soğukluk var
Çürük beyin ve omurgaları kirletiyor
Yozlaşmış gerçeklerin ve kırık öznelerin
Dış tabakalarının farkında ol
Özgür, Aşk, Gerçek, Hasta

İçimde değişik bir beni uyandırıyorum
Kısık olan ışık çoktan söndürüldü
Uyandır beni, aç gözlerimi
Evet Uyandır beni...

Çok geç olmadan, ayağa kalkıyorum
Yenileşen kalbimde bir titreme var
Uyandır beni, bağır
Evet Uyandır beni...

Uyandır beni, aç gözlerimi
Evet Uyandır beni
Uyandır beni, bağır
Evet Uyandır beni...

Hislerim,
Hayata dönüyor
(Uyandır beni,Uyandır beni)
Bu yeni dünyada,

Tüm dünyanın istediği cevap,
Umutsuzluğuna kör oluyor
Söz sahibi ol!
Bir rötar bile olsa,
yürümeye devam edeceğim
Endişelerini at kenara
Bu gerçeklikte, menfaatler bir yağ gibi
Evet Uyandır beni...
Yeni benliğimi yayıyorum, ne?!

Şuan, her şeyimi ortaya koyuyorum,
Gizlenen gerçeği aramak için.
Uyandır beni, aç gözlerimi
Evet Uyandır beni...

İçimdeki ruhu bile,
Ardında hiçbir şey kalmayana kadar yakacağım
Uyandır beni, herkesi uyandır
Evet Uyandır beni...

Uyandır beni,Uyandır beni
Evet Uyandır beni...
Uyandır beni, herkesi uyandır
Evet Uyandır beni!