Barbra Streisand - My Honey's Loving Arms

I love your loving arms
senin sevgi dolu kollarını seviyorum
They hold a world of charms
dünyanın cazibesine sahipler
A place to nestle
sığınacak bir yer
When I am lonely
yalnız olduğumda
A cozy morris chair
sıcak bir sandalye
What kind of chair
nasıl bir sandalye
Is a morris chair?
bir sandalye mi?
One caress, happiness,
okşayış, mutluluk
Seems to bless my little honey
benim tatlımı övmek gerekiyor
I love him more each day
onu her geçen gün daha çok seviyorum
When years have passed away
yıllar geçtiğinde
He'll find my love
aşkımı bulur
Belongs to him only!
sadece ona ait
'Cause when the world seems wrong
çünkü dünya yanlış göründüğünde
He'll know that I belong
o benim ait olduğumu bilecek Right in my honey's loving arms
sevgilimin sevgi dolu kollarına
[One more time!]
bir kez daha
I love him more each day
onu her geçen gün daha çok seviyorum
When years have passed away
yıllar geçtiğinde
He'll find my love
aşkımı bulur
Belongs to him only!
sadece ona ait
'Cause when the world seems wrong
çünkü dünya yanlış göründüğünde
He'll know that I belong
o benim ait olduğumu bilecek
Right in my honey's loving arms
sevgilimin sevgi dolu kollarına
I said my honey 's loving
sevgilimin sevgi dolu dedim
I mean my honey's loving arms,
sevgilimin sevgi dolu kolları dedim
I mean my honey's loving...
sevgilimin sevgi dolu dedim
Arms!
kolları


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.