Basta - Er Liebt Dich Nicht

Ich hab dich neulich in der Stadt gesehen mit einem Mann
Geçenlerde seni bir adamla gördüm

euer Kuss war lang und euer Blick war tief
Öpüşünüz uzundu,bakışlarınızsa derin

ich hab gehort, man sagt, ihr seid zusammen
Duydum ki birlikteymişiniz

und ich hab gehort, man sagt, du bist in ihn verliebt
Duydum ki aşıkmışın ona

deswegen tut es mir sehr leid um das, was ich dir sagen muss
Çok üzgünüm bunun için,ama söylemek zorundayım ki..

uber deinen neuen Freund
Yeni arkadaş hakkında

zwar er ist gut gebraunt - aber
Gerçi yanık tenli hoş biri ama..

er liebt dich nicht
Seni sevmiyor

und das ist so schade, Baby
Ne yazık ki güzelim

er liebt dich nicht
Seni sevmiyor

And that makes me so terribly sad
Ve bu beni çok üzüyor

da kannst du gern wen anders fragen
Başkasına sor istiyorsan
jeder wird dir das selbe sagen
Herkes böyle söyler

alle sehen das so wie ich
Herkes görüyor bunu,benim gibi

Du sagst, aus meinen Worten spricht die Eifersucht
Kıskandığımı söylüyorsun

doch seit du gingst, waren schon tausend andere hier
Ama sen gittiğinden beri köprünün altından çok su geçti

die Sonne scheint wieder fur mich alleine
Güneş yalnız benim için ışıdı yine

und die Welt erzahlt mir nicht mehr nur von dir
Ve dünya senden ibaretmiş gibi gelmiyor

wir beide hatten unsere Chance, wir haben sie vertan
İkimiz de hakkımızı kaybettik

also wunsch ich dir viel Gluck
İyi şanslar

ich brauch dich nicht zuruck - aber
Geri dönmene gerek yok,ama

es kommt der Tag, an dem denkst du zuruck
Ama aşkımızı tekrar gözden geçireceğin ve

an unsere Liebe und dann fuhlst du dich allein
Kendini yalnız hissedeceğin o gün geliyor

ich hoffe, dass du weinst
Umarım ağlarsın