Bastille - Another Place (ft. Alessia Cara)

I am bound to you with a tie that we cannot break

Ben sana kırımayacağımız bir bağ ile bağlı değilim
With a night that we can't replace

Değiştiremeyeceğimiz bir gece ile
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make

Ben kaybettim ama bir yatakta seni buldum biz asla yapamayacağız
It's a feeling we always chase

Daima takip ettiğimiz bir histe


I could write a book about the things that you said to me on the pillow

Yastıkta bana söylediklerin ile ilgili bir kitap yazabilirdim
And the way you think and how you make me feel

Ve senin nasıl hissettiğin ve düşündüğün ile ilgili yollar
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Sen kafamı doldurabilirsin ve vücudumu bilim kurgularla, fantazilerle doldurabilirsin
Just call this what it is, we don't pretend it's real

Sadece neyse öyle seslen, biz gerçeği uyduramayız

NAKARAT
So don't make promises to me that you're gonna break

Öyleyse senin kıramayacağın sözler verme bana
We only ever wanted one thing from this

Biz bundan sadece bir şey istedik
Don't paint wonderful lies on me that wash away

Harika yalanları resimleme onları yıkayıp temizle
We only ever wanted one thing from this

Biz bundan sadece bir şey istedik
Oh, in another place

Oh, başka bir yerde
In another time, what could we have been?

Başka bir zamanda biz yapabilir miydik?
Oh, in another place

Oh, başka bir yerde
In another time, what could we have been?

Başka bir zamanda biz yapabilir miydik?


Mmm, in another time

Mmm, başka bir zamanda
And in another place

Ve başka bir yerde
[Alessia Cara]
I hate that you know

Biliyorsun ben nefret ediyorum
You can make me feel so small

Sen çok küçük hissettirebilirsin beni
Can't stop myself from falling back into you

Sana düşmekten kendimi durduramıyorum
We get so close then you pull yourself away

Biz yakındık sonra sen kendini çektin
Maybe we just need a saving

Belki bizim sadece bir birikime ihtiyacımız var
Come save me

Gel beni koru

[Alessia Cara]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow

Yastıkta bana söylediklerin ile ilgili bir kitap yazabilirdim
And the way you think and how you make me feel

Ve senin nasıl hissettiğin ve düşündüğün ile ilgili yollar
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Sen kafamı doldurabilirsin ve vücudumu bilim kurgularla, fantazilerle doldurabilirsin
Just call this what it is, we don't pretend it's real

Sadece neyse öyle seslen, biz gerçeği uyduramayız

[Dan Smith & Alessia Cara]
It felt like something special but it never felt like love

Özel bir şeymiş gibi hissettiriyor ama asla aşk gibi değil
Wonder what we could be living in another life

Merak ediyorum başka bir yerde yaşasak ne olurdu
Catch us in the mirror and it looks a lot like love

Aynada bizi yakala ve çok seviyormuş gibi görünsün
Then you stop me talking as you kiss me from above

Sonra sen üzerinde beni öperek konuşurken beni durdur

[Dan Smith & Alessia Cara]
Mmm, yeah

Mmm, evet
In another time

Başka bir zamanda
And in another place

Ve başka bir yerde