Bastille - Joy

Thought I'd never be waking
On the kitchen floor
But here I lie, not the first time
Now my morning has broken
And it brings the fear
My minds falling, fall in

Asla mutfak zemininde
uyanmam diye düşündüm
Ama yatıyorum işte, ilk kez değil
Sabahım mahvolmuş durumda artık
Ve korkuyu getiriyor beraberinde
Aklım düşüşe geçiyor, çöküyor

Then I feel my pulse quickening
But regrets can't change anything
Yeah I feel my pulse quickening
When your name lights up the screen

Sonra nabzımın hızlandığını hissediyorum
Ama son pişmanlık neye yarar
Evet, nabzımın hızlandığını hissediyorum
İsmin ekran belirince

Oh Joy
When you call me I was giving up,
Oh I was giving in
Joy
Set my mind free
I was giving up, Oh I was giving in

Ah keyiflendim
Beni aradığında, vazgeçiyordum
Ah pes ediyordum
Keyiflendim
Aklım yerine geldi
Vazgeçiyordum, pes ediyordum

How'd you always know when I'm down?
How'd you always know when I'm down?

Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?
Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?

Take a walk through the wreckage
Clearing out my head
I hear your eyes roll, right down the phone
I'm your walking disaster, keep on dragging me
From self-pity, poor me

Yıkıntılar arasında dolanıyorum
Aklımı boşaltıyorum
Gözlerinin telefonuna doğru yuvarlanışını duyuyorum
Yürüyen felaketinim ben senin
Kendime acımaktan sürükle kurtar beni, zavallı ben
Then I feel my pulse quickening
But I wouldn't change a thing

Sonra nabzımın hızlandığını hissediyorum
Ama bir şey değiştiremiyorum

Oh Joy
When you call me
I was giving up, Oh I was giving in
Joy, set my mind free
I was giving up, Oh I was giving in

Ah keyiflendim
Beni aradığında
Vazgeçiyordum, pes ediyordum
Keyiflendim, Aklım yerine geldi
Vazgeçiyordum, pes ediyordum

How'd you always know when I'm down?
How'd you always know when I'm down?

Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?
Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?

As the night dissolves into this final frame
You're a sweet release, you save me from my brain
From my brain, from my brain, from my brain

Gece, finale doğru giderken
Sen tatlı bir kurtuluş gibi, beynimden kurtarıyorsun beni
Beynimden, beynimden, beynimden

Oh Joy
When you call me
I was giving up, Oh I was giving in
Joy, set my mind free I was giving up,
Oh I was giving in

Ah keyiflendim
Beni aradığında
Vazgeçiyordum, pes ediyordum
Keyiflendim, Aklım yerine geldi
Vazgeçiyordum, pes ediyordum

How'd you always know when I'm down?
How'd you always know when I'm down?

Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?
Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?

I feel Joy when you call me (x4)
How'd you always know when I'm down? (x2)

Beni aradığında keyifleniyorum
Her seferinde modumun düşük olduğunu nasıl biliyorsun?