[B] >  [Beauty and the Beast Şarkı Çevirileri] > Gaston Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Beauty and the Beast - Gaston

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[LEFOU]
Gosh, it disturbs me to see you Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston!
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're everyone's favorite guy
Everyone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why

No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston
For there's no man in town half as manly

[BIMBETTES]
Perfect, a pure paragon!

[LEFOU&MEN]
You can ask any Tom, Dick, or Stanley
And they'll tell you whose team they'd prefer to be on

Who plays darts like Gaston?
Who breaks hearts like Gaston?
Who's much more than the sum of his parts like Gaston?

[GASTON]
As a specimen, yes, I'm intimidating!

[ALL]
My, what a guy, that Gaston!

[GASTON]
I needed encouragement
Thank you, LeFou

[LEFOU]
Well, there's no one as easy to bolster as you!
Too much?

[GASTON]
...Yep

[ALL]
No one fights like Gaston
Douses lights like Gaston

[LEFOU]
In a wrestling match, nobody bites like Gaston

[GASTON]
When I hunt, I sneak up with my quiver
And beasts of the field say a prayer
First, I carefully aim for the liver
Then I shoot from behind

[LEFOU]
Is that fair?

[GASTON]
I don't care

[ALL]
No one hits like Gaston
Matches wits like Gaston

[LEFOU]
In a spitting match, nobody spits like Gaston

[GASTON]
I'm especially good at expectorating!

[spits]

[ALL]
Ten points for Gaston!

[GASTON]
When I was a lad, I ate four dozen eggs
Every morning to help me get large
And now that I'm grown, I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge!

[LEFOU&MEN]
Who has brains like Gaston?
Entertains like Gaston?

[GASTON]
Who can make up these endless refrains like Gaston?
I use antlers in all of my decorating

[ALL]
Say it again
Who's a man among men?
Who's the super success?
Don't you know? Can't you guess?
Ask his fans and his five hangers-on
There's just one guy in town
Who's got all of it down...

[LEFOU]
And his name's G-A-S...T...
I believe there's another T...
It just occurred to me that I'm illiterate
And I've never actually had to spell it out loud before...

[ALL]
Gaston!



[LEFOU]
Tanrım, seni böyle görmek beni huzursuz ediyor Gaston
Çöplüğün içine gömülmüş gibi görünüyorsun
Buradaki bütün erkekler senin yerinde olmak istiyor Gaston!
Yumruğunu topladığın zaman bile
Bu kasabada senin kadar beğenilen bir adam yok
Sen herkesin en sevdiği erkeksin
Herkes senden korkuyor ve senden ilham alıyor
Nedenini anlamak çok da zor değil

Kimse Gaston kadar kurnaz değil
Kimse Gaston kadar hızlı değil
Kimsenin boynu Gaston'unki kadar kalın değil
Kasabada onun yarısı kadar adam yok

[BIMBETTES]
Mükemmel, katıksız kusursuzluk örneği

[LEFOU&ADAMLAR]
Herhangi bir Tom'a, Dick'e veya Stanley'e sorabilirsin
Ve onlar kimin takımında olmayı tercih ettiklerini söyleyecekler

Kim Gaston gibi dart oynar?
Kim Gaston gibi kalp kırar?
Kim Gaston'un bir parçasından daha fazla eder?

[GASTON]
Örnek olarak, evet, korkutuyorum!

[HEPSİ]
Ne erkek şu Gaston!

[GASTON]
Teşviğe ihtiyacım vardı
Teşekkürler, LeFou

[LEFOU]
Kimse senden daha iyi desteklenemez!
Biraz daha?

[GASTON]
...Evet

[HEPSİ]
Kimse Gaston gibi dövüşemez
Işığı Gaston gibi söndüremez

[LEFOU]
Güreşte kimse Gaston gibi kazanamaz

[GASTON]
Avlandığımda, ok kılıfım ile gizlenirim
Ve meydanın canavarları duacıya seslenirler
İlk olarak,ciğeri hedef alırım
Sonra arkadan vururum

[LEFOU]
Bu adil mi?

[GASTON]
Umurumda değil

[HEPSİ]
Kimse Gaston gibi vuramaz
Esprileri Gaston gibi anlayamaz

[LEFOU]
Tükürme yarısında kimse Gaston gibi tüküremez

[GASTON]
Özellikle balgam çıkarmakta iyiyim!

[tükürür]

[HEPSİ]
Gaston'a on puan!

[GASTON]
Küçük bir çocukken, dört düzine yumurta yerdim
Her sabah daha çok büyümeme yarayacak olan
Ve şimdi yetişkinim, beş düzine yumurta yiyorum
Ve şimdi tahminen mavna düdüğünün büyüklüğü kadarıyım

[LEFOU&ADAMLAR]
Kim Gaston gibi beyin patlatır?
Gaston gibi eğlendirir?

[GASTON]
Kim Gaston gibi bu sonsuz kaçınmaların üstesinden gelebilir?
Bütün dekorasyonlarımda boynuz kullanırım

[HEPSİ]
Tekrar söyle
Kimdir erkeklerin erkeği?
En büyük başarı kimdir?
Bilmiyor musun? Tahmin edemiyor musun?
Hayranlarına ve beş avcı bıçağına sor
Bu kasabada hepsini al aşağı eden tek bir adam var

[LEFOU]
Ve onun adı G - A - S...T...
İnanıyorum ki bir T daha var
Cahil olduğum ortaya çıktı
Ve aslında bunu daha önceden yüksek sesle hecelemek zorunda kalmamıştım

[HEPSİ]
Gaston!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.