Bebe Rexha - Sweet Beginnings

It's like bed bugs in a 5 star hotel
First date, pretty face but he's dumb as hell
He's dumb as hell
It's like choking on a LifeSaver
Like a firehouse burning to the ground
Burning to the ground

[Pre-Chorus:]
And I keep running, running circles, circles tryna understand
Why the dreams I die for are now killin' me
And I keep running, running circles, circles tryna figure out
Why this life is not what I thought it'd be

[Chorus:]
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings

It's like you're allergic to your medication
Meant to make you better, but it makes you worse
It makes you worse
It's like dying in your own living room
Like a U-Haul following behind a hearse
We all turn to dirt

[Pre-Chorus:]
And I keep running, running circles, tryna understand
Why this life is not what I thought it'd be

[Chorus]

The sweet beginnings
The sweet beginnings
Surrender of you
Surrender of you

[Chorus x2]

The sweet beginnings [x3]

5 yıldızlı oteldeki tahtakurusu gibi
İlk gün, güzel yüzlü ama o tam bir aptal
O tam bir aptal
Cankurtaranın kollarında boğulmak gibi
İtfaiye istasyonunda yanmak gibi

Ve koşmaya devam ediyorum, çemberleri koşmaya, anlamaya çalışıyorum Uğruna öleciğim hayallerin neden şimdi beni öldürdüğünü
Ve koşmaya devam ediyorum, çemberleri koşmaya, kavramaya çalışıyorum
Bu hayatın neden düşündüğüm gibi gitmediğini

Tatlı başlangıçlara geri dönmek istiyorum
Genç ve masumiyet dolu olduğum zamana
Sana tamamen teslim olduğum zamana dönmek istiyorum
Tatlı başlangıçlara

İlacına alerjin varmış gibi
Seni daha iyi yapması gerekiyor ama daha kötü yapıyor
Daha kötü yapıyor
Bu kendi oturma odanda ölmek gibi
Dünyalıklarının öbür tarafa gelmesi gibi*
Hepimiz kirleniyoruz


Ve koşmaya devam ediyorum, çemberleri koşmaya, anlamaya çalışıyorum
Bu hayatın neden düşündüğüm gibi gitmediğini

Tatlı başlangıçlara geri dönmek istiyorum
Genç ve masumiyet dolu olduğum zamana
Sana tamamen teslim olduğum zamana dönmek istiyorum
Tatlı başlangıçlara

Tatlı başlangıçlar
Tatlı başlangıçlar
Sana teslim olduğum
Sana teslim olduğum

Tatlı başlangıçlara geri dönmek istiyorum
Genç ve masumiyet dolu olduğum zamana
Sana tamamen teslim olduğum zamana dönmek istiyorum
Tatlı başlangıçlara

Tatlı başlangıçlar
Tatlı başlangıçlar
Tatlı başlangıçlar

*dipnot :"Dünyalıklarının öbür tarafa gelmesi gibi" derken
nasıl uygun çevireyim bilemedim u haul following
behind a hearse derken yabancılar demek istiyorki
dünyadaki mallarının veya kariyer gibi şeylerinin
cenaze arabanla gelmesi yani öbür tarafa seninle gelmesi


INSTAGRAM: OGUZHNSEN & Sevranur Doğan