Bee Gees - I Started A Joke

I started a joke, which started the whole world crying,
Bütün dünyayı ağlatan bir şakaya başladım

but I didn't see that the joke was on me, oh no
Fakat şakanın bana yapıldığını anlamadım

I started to cry, which started the whole world laughing,
Ağlamaya başladım, ki o; tüm dünyayı güldürdü

oh, if I'd only seen that the joke was on me.
Oh, keşke şakanın bana yapıldığını anlasaydım

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
Gözlerimi ellerimle kapatarak gökyüzüne baktım

and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
Söylediklerimden başım ağrıyarak yataktan fırladım
Til I finally died, which started the whole world living,
Nihayet öldüm, ve bu, bütün dünyayı yaşattı

oh, if I'd only seen that the joke was on me.
Oh, keşke şakanın bana yapıldığını anlasaydım

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
Gözlerimi ellerimle kapatarak gökyüzüne baktım

and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
Söylediklerimden başım ağrıyarak yataktan fırladım

Til I finally died, which started the whole world living,
Nihayet öldüm, ve bu, bütün dünyayı yaşattı

oh, if I'd only seen that the joke was on me.
Oh, keşke şakanın bana yapıldığını anlasaydım