Ben Platt - Honest Man

There's something about you in the moonlight
Ay ışığında seninle alakalı bir şey var
But your eyes go so well with the day
Ama gözlerin güne çok yakışıyor
You won't let go of your layers
Katmanlarını bırakmayacaksın
But your power can strip me away
Ama senin gücün beni çıkartıp atabilir

It's easier for us to hide
İkimiz için saklanmak daha kolay
If you come out then so will I
Eğer ortaya çıkarsan ben de çıkarım
Promise that I'll meet you halfway
Seninle yarı yolda buluşacağıma söz veriyorum
Cause I see every part of you
Çünkü senin her şeyini görüyorum
And I can tell you see me too
Ve senin de benim adımı söylerkenki halinden
By the way that you say my name
Benimkileri gördüğünü söyleyebilirim

I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
Why can't you take my hand
Elimi niçin tutmuyorsun
I'm not what you planned
Planladığın ben değilim
But I'm a safe place to land
Ama iniş için güvenli bir yerim
I am an honest man
Ben dürüst bir adamım

You're so afraid of tomorrow
Yarından çok korkuyorsun
So you build your walls of today
O yüzden bugünün duvarlarını inşa ediyorsun
You won't believe that you're ready
Hazır olduğuna inanmayacaksın
But I'd never lead you astray
Ama ben seni asla yolundan çıkartmam

It's easier for us to hide
İkimiz için saklanmak daha kolay
If you come out then so will I
Eğer ortaya çıkarsan ben de çıkarım
Promise that I'll meet you halfway
Seninle yarı yolda buluşacağıma söz veriyorum
Cause I see every part of you
Çünkü senin her şeyini görüyorum
And I can tell you see me too
Ve senin de benim adımı söylerkenki halinden
By the way that you say my name
Benimkileri gördüğünü söyleyebilirim

I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
Why can't you take my hand
Neden elimi tutmuyorsun
I'm not what you planned Senin planladığın ben değilim
But I'm a safe place to land
Ama iniş için güvenli bir yerim
I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
See me as I am
Olduğum gibi gör beni
Show me that I can
Yapabileceğimi göster bana
You make me an honest man
Sen beni iyi bir adam yapıyorsun

I know I've played with hearts before
Biliyorum önceden kalplerle oynadım
Don't have the heart to play with yours
Seninkiyle oynamak için yüreğim yok
I only swear to do the best I can
Sadece yapabileceğimin en iyisini yapacağıma yemin edebilirim
Cause when you put your trust in me
Çünkü sen bana inandığında
How beautiful our love could be
Bizim aşkımız nasıl güzel olur
If only you would take a chance
Eğer sen bir şans verirsen

I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
Why can't you take my hand
Neden elimi tutmuyorsun
I'm not what you planned
Senin planladığın ben değilim
But I'm a safe place to land
Ama iniş için güvenli bir yerim
I am an honest man
Ben dürüst bir adamım

I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
Why can't you take my hand
Neden elimi tutmuyorsun
I'm not what you planned
Senin planladığın ben değilim
But I'm a safe place to land
Ama iniş için güvenli bir yerim
I am an honest man
Ben dürüst bir adamım
See me as I am
Olduğum gibi gör beni
Show me that I can
Yapabileceğimi göster bana
You make me an honest man
Sen beni iyi bir adam yapıyorsun

I've said all I can
Tüm söyleyebileceklerimi söyledim
I am who I am
Ben neysem oyum
And I am an honest man
Ve ben dürüst bir adamım