[B] >  [Benjamin Clementine Şarkı Çevirileri] > I Won't Complain Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Benjamin Clementine - I Won't Complain

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
It's a wonderful life, it's a wonderful life
Traversed in tears from the heavens
My heart is a mellow drum, a mellow drum in fact
Set alight by echoes of pain 24&7, 24&7
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I cry

You might not say that it's a wonderful world
And it's a wonderful life
And it's a wonderful day
Just as yesterday
But I won't complain
No I won't complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won't complain, no, no

My mind is a mirror, a reflection only known to me
And for those who hate me: The more you hate me, the more you help me
And for those who love me: The more you love me, the more you hurt me
When I go to bed in the night, I see some children in the light
Fighting unknown shadows behind my mother's back
And although I don't understand my dreams, I know somewhere there is hope
There is hope somewhere, there is hope
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I cry

You might not say that it's a wonderful world
And it's a wonderful life
And it's a wonderful day
Just as yesterday
But I won't complain
I won't complain, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no I won't complain, no, I won't complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won't, I won't complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won't, I won't complain




Muhteşem bir hayat, muhteşem bir hayat
Cennetten gözyaşlarıyla geçmiş
Kalbim aslında yumuşak, yumuşacık bir davul
Acının yankılarıyla 7&24 aydınlatılan
Hayal kuruyor, gülümsüyor, yürüyor, ağlıyorum
Hayal kuruyor, gülümsüyor, yürüyor, ağlıyorum

Muhteşem bir dünya olduğunu söylemeyebilirsiniz
Ve muhteşem bir hayat
Ve muhteşem bir gün
Tıpkı dün gibi
Ama şikayet etmeyeceğim
Hayır, şikayet etmeyeceğim
İyi günlerim artık geride kalmış olsa da
Bir sabah geri gelecekler, eminim
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim, hayır hayır

Zihnim bir ayna, sadece benim bildiğim bir yansıma
Ve benden nefret edenlere: Nefret ettikçe bana yardımcı oluyorsunuz
Ve beni sevenlere: Sevdikçe canımı incitiyorsunuz
Gece uyumaya gittiğimde ışıkların içinde çocuklar görüyorum
Annemin ardında bilinmez gölgelerle dövüşen
Ve rüyalarımı anlamasam da bir yerde umut olduğunu biliyorum
Bir yerde umut var, bir yerde var
Hayal kuruyor, gülümsüyor, yürüyor, ağlıyorum
Hayal kuruyor, gülümsüyor, yürüyor, ağlıyorum

Muhteşem bir dünya olduğunu söylemeyebilirsiniz
Ve muhteşem bir hayat
Ve muhteşem bir gün
Tıpkı dün gibi
Ama şikayet etmeyeceğim
Hayır, şikayet etmeyeceğim
Hayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır şikayet etmeyeceğim, hayır şikayet etmeyeceğim
İyi günlerim artık geride kalmış olsa da
Bir sabah geri gelecekler, eminim
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim, hayır hayır
İyi günlerim artık geride kalmış olsa da
Bir sabah geri gelecekler, eminim
Bu yüzden şikayet etmeyeceğim, hayır hayır
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.