Benjamin Clementine - Nemesis

Home, home, home, home home home home, home, home, home, home home
Ev, ev ev ev ev
Home, home, home home home home, home, home, home, home home
Ev ev ev ev ev

If I held my breath on you
Eğer nefesimi senin üzerinde tutsaydım
I would have died a thousand times
Binlerce defa ölmüş olurdum
And if chewing was to show you how much I cared
Ve eğer seni önemsediğimin göstergesi çiğnemek olsaydı
I would probably be wearing dentures by now
Şimdiye takma diş takıyor olurdum

I said if I held my breath on you
Dedim ki eğer nefesimi senin üzerinde tutsaydım
I would have died a thousand times
Binlerce defa ölmüş olurdum
And if chewing was to show you how much I cared
Ve eğer seni önemsediğimin göstergesi çiğnemek olsaydı
I would probably be wearing dentures by now
Şimdiye takma diş takıyor olurdum

Our promises broken
Bizim sözlerimiz bozuldu
Nemesis is our token
Nemesis bizim yadigârımız
So you turn around and march on to your new home
Ve sen dönüyorsun ve yeni evine yol alıyorsun
Wherever you've gone darling
Nereye gitmiş olursan ol sevgilim
Please don't you ever forget to
Lütfen diğerlerinin de sana nasıl davranmalarını istersen
Treat others the way you want to be treated
Onlara da öyle davranmayı unutma
Remember your days are fully numbered
Unutma ki senin günlerin tamamen sayılı

Home, home, home, home home home home, home, home
Ev ev ev
Just march on
Sadece oraya doğru yol al
Home, home, home
Eve eve eve
Just march on
Sadece oraya doğru yol al
Home, home, home, home home home home, home, home
Eve eve eve eve
March on
Yol al
Home home, home, home, home home home home, home, home, home, home home
Eve eve eve

If you held your breath on me
Eğer nefesini benim üzerimde tutsaydım
You would have died a million times
Milyon defa ölmüş olurdun
And if chewing was to show me how much you cared Eğer seni önemsediğimin göstergesi çiğnemek olsaydı
You would have probably swallowed your tongue by now
Şimdiye dek muhtemelen dilini yutmuş olurdun

All I'm trying to say darling is that you know very well that I left her for you
Tüm demeye çalıştığım şey sevgilim sen bunu çok iyi biliyorsun ki senin için onu bıraktım
Now I guess you are doing the same old, same thing to me now
Şimdi tahmin ediyorum ki sen de o eski aynı şeyi bana yapıyorsun

Now these days Hennessy dries my veins
Şimdi bu günlerde Hennessy* damarlarımda kuruyor
As our genesis smiles back at me
Bizim yaradılışımız bize geri gülümserken
Now heresy might be your new fate, faith
Şimdi bizim sapkınlığımız bizim yeni kaderimiz olmuş olabilir, inanç
Whatever you've chosen to believe in darling
Neye inanmaya seçmeyi dilersen dile sevgilim
Don't you ever forget to
Asla unutma ki

Treat others the way you want to be treated
Diğerlerine sana davranılmasını istediğin gibi davran
Remember your days are fully numbered
Hatırla ki senin günlerim tamamen sayılı

Treat others the way you want to be treated
Diğerlerine sana nasıl davranılmasını istiyorsan öyle davran
Remember your days are fully numbered
Hatırla ki senin günlerin tamamen sayılı

Can't say anything for you no more
Senin için artık hiçbir şey söyleyemem
Nemesis is on your case, darling
Nemesis senin mevzun sevgilim
Next time
Bir dahakine
Treat others the way you want to be treated
Diğerlerine sana nasıl davranılmasını istiyorsan öyle davran
Otherwise you'll get your punishment
Öbür türlü olursa sen cezanı görürsün
And life ain't a bitch
Ve yaşam bir or*spu değildir
Nemesis is, nemesis is, nemesis is, nemesis is
Nemesis nemesis nemesis nemesis
Is the mother of karma (remember)
Kaderin anasıdır (hatırla)
Karma (remember)
Kader (hatırla)
Karma (remember)
Kader (hatırla)
Karma (remember, remember, remember)
Kader (hatırla hatırla hatırla)

So long you run
Uzun süredir kaçıyorsun

*İçki markası