Beyonce - Sandcastles

We built sand castles that washed away...
I made you cry when I walked away
And although I promised that I couldn't stay, baby
Every promise
Don't work out that way, oh, babe...
Every promise
Don't work out that way

Aşınan bir kumdan kale inşa ettik
Ben çekip gittiğimde seni ağlatmıştım
Hem de kalamayacağıma söz vermeme rağmen, bebeğim
Her söz
Böyle tutulmadı,ah,bebeğim
Her söz
Bu şekilde tutulmadı

Dishes smashed on my counter
From our last encounter
Pictures snatched out the frame
Bitch, I scratched out your name and your face
What is it about you that I can't erase, baby?

Bulaşıklar tezgahımda parçalandı
Son karşılaşmamızdan bu yana
Fotoğraflar çerçevelerinden çıktı
Sürtük,senin ismini ve yüzünü kazıdım
Senin hakkında silip atamadığım nedir,bebeğim?
When every promise
Don't work out that way, no no, babe
When every promise
Don't work out that way

Ne zaman söz verilse,
Böyle tutulmadı,hayır hayır,bebeğim
Ne zaman söz verilse,
Böyle tutulmadı

And your heart is broken
Cause I walked away
Show me your scars
And I won't walk away
And I know I promised
That I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way

Ve senin kalbin kırılmış
Ben çekip gittim diye
Bana yara izlerini göster
Ama bu sefer çekip gitmeyeceğim
Ve biliyorum söz verdim
Kalamayacağıma bebeğim
Her söz bu şekilde tutulmadı

HAZAL