Big Bang - Beautiful Hangover

kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH



kagayaku HEADLIGHT nemuranai machi e ARE YOU READY?

koko kara ga shoubu ASE-razu ni genkai made zenkai de ikou!



nagareru RADIO chijimeru kyori wo OH OH OH

yukisaki wa mada ienai yo

HONEY CLOSE YOUR EYES



WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! sagashi motometeta LADY

dare ni motomerarenai MAKING LOVE kiga sumumate GO!



kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER



IT'S ME G.D (I KNOW YOU LOVE ME)



MA-MA-MA-MA-MA MY BEAUTIFUL GIRL

1,2,3 TO THE 4-SHO ONE LIKE YOU

THERE AIN'T NOBODY CAN DO THEM THINGS YOU DO

SO TRUE

I'M SO EXCITED DELIGHTED

I WON'T DENY IT NOR FIGHT IT

BABY YOU GOT WHAT I NEED

GOT ME JUMPIN' JUMPIN' OFF MY FEET



BABY THERE'S NO PLAYIN' DELAYIN
ALWAYS GOT ME FEELIN' THAT HEALIN'

EVERYDAY I'M SMILIN' AND WILDIN
WHEN I THINK ABOUT YOU

THINK ABOUT YOU

GOT ME FLYIN' SO HIGH'N

AND I WON'T STOP BRINGIN' AND BRINGIN' THAT (BANG!)



B.I.G (BANG!) T.O.P (BANG!)

BABY THAT'S HOW IT BE



WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! sagashi motometeta LADY

dare ni motomerarenai MAKING LOVE honoo no yo ni atsui



kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER



YOU GOT MY HEARTLOVE GAME

MAKE ME CRAZY BABY

KISS MY LIPS kuruwa se 360°

mou naru you ni naru shikanai



WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! sagashi motometeta LADY

dare ni motomerarenai MAKING LOVE kiga sumumate GO!



kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

kimi wa MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER



BEAUTIFUL MY BABY

-Arwenb4all





TÜRKÇE ÇEVİRİ



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Parlak ışıklarla dolu bu şehre hazır mısın?

Buradaki mahmurluğa uyum sağlamak için tam gaz gidiyorum



Yayın halindeki radyo aramızdaki mesafeyi kapatıyor

İleride olacaklar için hazır olmadığımızı söyleme

Gözlerini kapat tatlım



Birbirimizin olalım, olalım, olalım,

Aşkı bulalım, bulalım, bulalım,

Bir leydi arıyorum

Ben kafayı bulmuşken, aşka ulaşana kadar kimse duramaz



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



G.D benim! (beni sevdiğinin farkındayım)



Benim, benim, benim, güzel sevgilim

1 2 3 4

Hadi bana senin gibi birini göster

Doğrusu, senin yapabildiklerini beceren kimse yok

Çok heyecanlı ve mutluyum

Bunu inkar etmiyorum, direnmiyorum

Bebeğim sen benim aradığım şeye sahipsin

Hadi ayaklarımı yerden kes



Bebeğim burada hiç eğlence yok! Burada hiçbir şeyi erteleyemiyorsun

Sen bana hep iyi geliyorsun

Her gün seni düşündüğümde gülümsüyorum ve kendimi müthiş hissediyorum

Seni düşünmek beni uçuruyor

Böyle olmasına son vermeyeceğim (BANG)



B.I.G (BANG!) T.O.P (BANG!)

Bebeğim! Nasıl böyle olabildi?







Birbirimizin olalım, olalım, olalım,

Aşkı bulalım, bulalım, bulalım,

Bir leydi arıyorum
Ben kafayı bulmuşken, yayılan sıcak bir heyecan gibi aşka ulaşana kadar kimse duramaz





enim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Bu aşk oyununda kalbimi çaldın

Beni çıldırtıyorsun bebeğim

Beni öp ve her açıdan deli et

Senden başka hiçbir şey istemiyorum





Birbirimizin olalım, olalım, olalım,

Aşkı bulalım, bulalım, bulalım,

Bir leydi arıyorum

Ben kafayı bulmuşken, aşka ulaşana kadar kimse duramaz





Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Benim güzle sarhoşluğumsun sen

Sarhoşluğum, evet!



Evet, bebeğim, hadi gidelim!



Aşkla uyanmana izin veriyorum

Hiçbir zaman yetinemem

Ama bu şefkat... bu şirinlik

Bunun bitmesini hiç istemiyorum



İlginçten de öte!

Bebeğim bana gösterdiğin sevgiyi verdiğinde

Beni tarif ediyorsun ve kendime getiriyorsun



Sana her şeyimi feda etmek istiyorum bebeğim





oh oh oh~

oh oh oh oh~



Güzelim! Güzelim! Güzelim!





oh oh oh~

oh oh oh oh~



Benim güzel bebeğim!



(Çeviri: Mira)

İngilizce Çeviri

You are MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

to the sleepless city full of shining HEADLIGHTS ARE YOU READY?

going at full throttle to the limit to match the acetone in here!

flowing RADIO the shrinking distance OH OH OH

don't say we are not ready for the future

HONEY CLOSE YOUR EYES

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! We're searching for a LADY

cannot stop anyone from MAKING LOVE until the mood is gone GO!

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER

IT'S ME G.D (I KNOW YOU LOVE ME)

MA-MA-MA-MA-MA MY BEAUTIFUL GIRL

1,2,3 TO THE 4-SHO ONE LIKE YOU

THERE AIN'T NOBODY CAN DO THEM THINGS YOU DO

SO TRUE

I'M SO EXCITED DELIGHTED

I WON'T DENY IT NOR FIGHT IT

BABY YOU GOT WHAT I NEED

GOT ME JUMPIN' JUMPIN' OFF MY FEET

BABY THERE'S NO PLAYIN' DELAYIN'

ALWAYS GOT ME FEELIN' THAT HEALIN'

EVERYDAY I'M SMILIN' AND WILDIN'

WHEN I THINK ABOUT YOU

THINK ABOUT YOU

GOT ME FLYIN' SO HIGH 'N AND I WON'T STOP BRINGIN' AND BRINGIN' THAT (BANG!)

B.I.G (BANG!) T.O.P (BANG!)

BABY THAT'S HOW IT BE

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! We're searching for a LADY

cannot stop anyone from MAKING LOVE like how a hot fire spreads

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER

YOU GOT MY HEART love game

MAKE ME CRAZY BABY

KISS MY LIPS make me go mad 360°

I want nothing but more of you

WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!

GIMME LOVE LOVE LOVE! We're searching for a LADY

cannot stop anyone from MAKING LOVE until the mood is gone GO!

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER

HANGOVER YEAH

you are MY BEAUTIFUL HANGOVER HANGOVER

YEAH BABE LET'S GO!

WE'LL LET YOU WAKE UP IN LOVE

ANYTIME I CAN'T GET ENOUGH

BUT THAT KINDNESS SWEETNESS

I DON'T WANT IT EVER TO END

SO AMAZING MORE THAN ABOVE

BABY WHEN YOU TAKE IT SHOW LOVE

YOU DEFINE US AND (NUDGE) US

WANNA GIVE YOU ALL MY BABY

oh oh oh

oh oh oh oh

BEAUTFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL

oh oh oh

oh oh oh oh

BEAUTIFUL MY BABY