Big Bang - Cafe

CAFE


nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggiruel gieokhago
nega ddeonan horo chagawon jeongjeokmani
neol godailgo itneun jakeun kape
seubgwanidwin Ice Coffee
Espresso double shot
nuneul gama joshimseule
han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deuddeon eomak
shimjagi jeomjeom bbareuge ddwieo wonda
cheoum neol mannan seolleideon
ddeollimeul hwisanghae kapein himeul billyeo
kkok chaenggidoen geunyeoui seultang Syrup
eejen ee kkeunjeokhami nan shireo
please dont leave me alone
na eoddeokharago
moduga jamdeun bam
wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth eojewa
dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul
da geojit eerago dont make me fool
nega anjaitdeon geu hayan uijimani
ne hyanggireul gioekhago
nega ddeonan hooro chajawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape
You dont need me anymore
geu mareun marajweo
geudaen jigeum naega silhdaneun deut
jashineul sokigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun
oori dul eereumkkajido
gieoksoke chueooksoke
geunyang mudeodunchaero
Oh my god muduneodundae do
geuge jal andwe na chaja
oneul geon gonghwangsangtae
bulanjeonhan shimri soke hanghwanghae
sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhanun bulhaenghan hwaga
yuilhan myongjaki dwin
bigeukjeokin oorisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han
hwarang neo ddeonan seouleun hwangranghan samak
nega anjaitdeon geu hayan
uijamani ne hyanggirul gieokhago
nega ddeonan horo chagawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape
neo wiroweo hal ddaemyeon
eonjedeul neol gidarigo itneun
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon
neol bureugo itneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jib wiro heureuneun bi baby
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hwangireul gioekhago
nega ddeonan hooro chajawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape

geudaemanui hayanjib wiro heureuneun bi baby


CAFE
TOP
hatırlıyorum
seni; o kapıya doğru giderken
o sandalyede oturuken
paylaşırken birşeyleri
GD
Oturduğun o beyaz sandalye sadece
üzerinde hala kokun var
Terk ettin gitin kalpsizlik ve sesizlikle
Seni bekliyorum , bu küçük cafede
TOP
Her zamanki soğuk kahve
büyük Espresso
gözlerini kapa
Boğazından yumuşak bır şekilde geçmesine izin ver
Aşk için kulandiğimiz müzik
Kalbim daha hızlı atmaya başlıyor
Seninle ilk tanıştığımdaki titreme
Bu cafe bana bu cazibeyi hatırlatıyor
Herzaman onun tatlılarına yardım ettim
şimdi nefret ediyorum bu tatlılıktan
TAEYANG
Lütfen beni yanlız bırakıp gitme
Bana ne yaptın ?
Bir gece herkes uyurken
neden yanlız kaldım ?(terk edildim)
SEUNGRI
bana gerçeği söyle
Dün gibi değil bugün biraz geciktim
Verdiğimiz tüm sözler,konuşmalarımız
Hepsi yalandı.. beni aptal yapma(yerine koyma)
GD
Oturduğun o beyaz sandalye sadece
üzerinde hala kokun var
Terk ettin gitin kalpsizlik ve sesizlikle
Seni bekliyorum , bu küçük cafede
DAESUNG
kimseye ihtiyacım yok
lütfen böyle söyleme
demek istediğin artık benden nefret mi ediyorsun?

Kendine yalan söylüyorsun
Adımız o eski masaya kazılı
Ama simdi hafızalarda ve geçmişte gömülü
TOP
Aman Tanrım;Bunu gömersem uzaklara
bana geri dönecek tekrar
Korkumla karşı karşıyayım
Benim avare kalbim korkmuş
yanlız ve yapayanlız , ışıksız bir odada yatıyorum
Seni düşünüyorum seni hatırlıyorum bu acıklı resam..
Tek şaheserim trajedik aşkımız
Kalbim bir resim galerisi gibi seninle dolu sensiz Seoul ki ısız bir çöl
GD
Oturduğun o beyaz sandalye sadece
üzerinde hala kokun var
Terk ettin gitin kalpsizlik ve sesizlikle
Seni bekliyorum , bu küçük cafede
TAEYANG
nezaman yanlız hissedersen
herzaman seninle olucağım
DAE
Seni düşündüğüm zaman
adını sayıklıyorum (anıyorum)
SEUNGRI
sana kahve yaptım .ve imini kıvırdım
TAEYANG
Ve yağmur yağıyor
Sana ait olan beyaz evin üstüne bebeğim
GD
Oturduğun o beyaz sandalye sadece
üzerinde hala kokun var
Terk ettin gitin kalpsizlik ve sesizlikle
DAE TAE
Ve yağmur yağıyor
Sana ait olan beyaz evin üstüne bebeğim

Ceviri:SASA

[TOP]
I remember
when you walked through that door
sat down on that chair
The times we share

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[TOP]
The usual Ice Coffee
Espresso double shot
close your eyes, let it slide smoothly down your throat
music we used to love
my heart beats faster

The tremors when I first met you
The cafe helps me remember that attraction
I always helped her get the syrup
Now I hate that sticky sweetness

[YB]
Please don't leave me alone
What have you made me do?
In a night when everyone is asleep
why am I left alone?

[Ri]
Tell me the truth
Unlike yesterday, I'm a little late today
All that we promised, all that we talked about
It's all lies; don't make me fool

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[Dae]
You don't need me anymore
Please don't say that,
do you mean that you hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old table are our names
But now let it be buried in memories and the past~

[TOP]
Oh my god; Even if I bury it away
It's just comes back to me again
Facing my fear
my wandering heart is frightened
Alone and lonely, lying in a lightless room
Thinking of you, remembering you, this pathetic painter
My only masterpiece is our love tragedy
my heart is an art gallery filled with you
Without you, Seoul is but a desolate desert

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[YB]
Whenever you feel alone
I will always be waiting for you

[Dae]
When I think of you
I call your name

[Ri]
The coffee I made for you, and the folded bookmark

[YB]
And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence

[YB&Dae]
And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby