Big Bang - Girlfriend

어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
첫 만남보다 설렌대도 믿을까
하루하루가 혹시
널 잃을까 난 두려워
Hey Hey Hey
이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
불러도 불러도 그리운 네 이름이
세상 사람들 모두가
우릴 보면서 부러워
해 해 해

나 힘들고 지칠 때
가끔씩 넘어질 때
Girl you always pick me up
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
이대로만 있어 줘
때론 다투기도 해
처음과 다르기에
너는 내 안에 있어
You know that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아

Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아

My girlfriend my girlfriend
She ain't no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
compare to my girlfriend

단순하기 짝없던 내 성질은 불씨
그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
널 만난 후 탄생 우리 둘이 밤새
하나뿐인 하모니
불꽃이 되어 lovely
오늘도 신께 감사해
곱게 빚은 너란 피사체
볼 수 있음을
나 지금 너를 감상해
그 어떤 명작보다
그댄 너무 아름답기에

마음이 울적할 때
가슴이 답답할 때
Girl you always pick me up
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
그 자리에 있어 줘
시간이 멈춘대도
모든 게 다 변해도
나는 네 안에 있어
You know that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아
My girlfriend my girlfriend
She ain't no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
compare to my girlfriend

너를 만난 후로 나 이상한 것 같아
거리에 많은 여자들이
너로만 보이고
무슨 말을 해도
너의 목소리만 들려 나
너를 만난 뒤로 바보가 된 것 같아
입가에 미소가 끊이질 않아
네 생각만 해도 좋아

Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아

Yes you're my girlfriend
You're my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아

My girlfriend my girlfriend
She ain't no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
compare to my girlfriend



Nasıl bu kadar güzel olabiliyorsun?
seninle tanıştıktan sonra midemdeki kelebeklerin çoğaldığını
söylesem inanır mısın?
Her geçen gün seni kaybetme korkusuyla endişeliyim
Hey Hey Hey
Eğer bu şarkıyı dinlersen, gerçek duygularım ulaşır mı sana?
Sürekli aramış olmama rağmen adını özlüyorum
Dünyadaki herkes bizi
görünce kıskanacaktır
Hey Hey Hey

Yorulup, tükendiğimde düşer
kendime gelemem
Sen beni hep toparlarsın, sevgilim
Tıpkı şimdi olduğu gibi
her zaman yanımda ol
Hep öyle kal
Bazen kavga ederiz
çünkü ilkinden çok farklı
Sen hep aklımdasın
Seni sevdiğimi biliyorsun, bebeğim

Evet benim bir kız arkadaşım var
Asla yalnız değilim
Sadece ona bakarak bile mutlu oluyorum

Evet, sen benim sevgilimsin
Tek ve benimsin
Seninle olan rüyadan
hiç uyanmak istemiyorum

Benim sevgilim benim sevgilim
Takıldığım herhangi
bir kız değil benim sevgilim
Benim sevgilim, benim sevgilim
Çünkü bu dünya da kız arkadaşımla
karşılaştırabileceğin hiçbir şey yok

Önceden kişiliğim basitti, alevdi
(Alevin) Üzerine atacağın tatlı bir rengi olan çiçekle geldin
Daha sonra seninle tanıştım, yeniden doğmuştuk
Bir uçum içinde
güzel bir ateşe dönüştük
Bugün Tanrı'ya teşekkür ediyorum
çünkü özenilmiş bir şahıs olarak görüyorum seni
Şimdi ise tadını çıkartıyorum
çünkü sen herhangi
bir şaheserden
çok daha güzelsin

Kalbim üzgün olduğunda,
göğsümde ağırlık hissettiğimde
Sen beni toparlarsın, sevgilim
Tıpkı şimdi olduğu gibi
her zaman yanımda ol
Hep öyle kal
Zaman durabilir
Ve her şeyde değişebilir
ama ben kalbindeyim
Seni sevdiğimi biliyorsun, bebeğim

Evet benim bir kız arkadaşım var
Asla yalnız değilim
Sadece ona bakarak bile mutlu oluyorum
Evet, sen benim sevgilimsin
Tek ve benimsin
Seninle olan rüyadan
hiç uyanmak istemiyorum
Benim sevgilim benim sevgilim
Takıldığım herhangi
bir kız değil benim sevgilim
Benim sevgilim, benim sevgilim
Çünkü bu dünya da kız arkadaşımla
karşılaştırabileceğin hiçbir şey yok

Seninle tanıştıktan sonra
bir şeyler yanlış gidiyor sanki
Sokaktaki tüm kadınlar sana benziyor
Kim konuşursa konuşsun
senin sesini duyar gibi oluyorum
Seninle tanıştıktan sonra sersem oldum sanırım,
gülümsemeden duramıyorum
Sadece seni düşünmek çok iyi hissettiriyor

Evet benim bir kız arkadaşım var
Asla yalnız değilim
Sadece ona bakarak bile mutlu oluyorum

Evet, sen benim sevgilimsin
Tek ve benimsin
Seninle olan rüyadan
hiç uyanmak istemiyorum

Benim sevgilim, benim sevgilim
Takıldığım herhangi
bir kız değil benim sevgilim
Benim sevgilim, benim sevgilim
Çünkü bu dünya da kız arkadaşımla
karşılaştırabileceğin hiçbir şey yok