Big Bang - If You

Eğer Sen

gidiyor…
Benimse hiçbir şey gelmiyor elimden.
Gidiyor aşk
Dikiliyorum boş gözlerle bir aptal gibi
Bakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtına
Ufacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardından
Geçecek mi bu zamanla?
Eski günleri anımsıyorum…
Seni anımsıyorum…

Eğer sen
Eğer sen
Çok geç değilse eğer
Dönemez miyiz o günlere yeniden?
Eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
Seçemez miyiz daha kolay bir yol?
Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken

Ya sen nasılsın?
İyi misin sahiden?
Bak burada sahici ayrılığımız
Unutmalıyım seni lakin kolay değil hiç…
Bakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtına
Ufacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardından
Teselli olacak mı bir başkasıyla tanışsam?
Eski günleri anımsıyorum…
Seni anımsıyorum…

Eğer sen
Eğer sen
Çok geç değilse eğer
Dönemez miyiz o günlere yeniden?
Eğer sen x2
Eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
Seçemez miyiz daha kolay bir yol?
Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken

Tıpkı bugünki gibi ince yağmur yağan günlerde
Gölgeni düşünüyorum
Anılarımızı, çekmeceme koyduğum gizli saklı
Çıkarıyorum yeniden ve yad ediyorum bir başıma
Ayrılıkla gelen hüznün ağırlığını
Neden bilemedim ben?

Eğer sen
Eğer sen
Çok geç değilse eğer
Dönemez miyiz o günlere yeniden?
Eğer sen
Eğer sen
Eğer debeleniyorsan benim gibi sen de
Seçemez miyiz daha kolay bir yol?

Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken



그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나

If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 니 생각이 나

If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고

헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까

If you
If you (If you if you)
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you (If you if you)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어