[B] >  [Big Bang Şarkı Çevirileri] > Loser Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Big Bang - Loser

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 Oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I'm a

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a

반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로

언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해 Oh
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난

파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길

Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
(Woah)
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
(Loser oh)
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a

Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser



Kaybeden, yalnız Sertmiş gibi davranan bir korkak
Kaba bir suçlu
Aynada, sen
Sadece bir kaybeden, bir yalnız
Yaralarla kaplı bir budala, kirli bir çöp
Aynada, ben bir

Doğrusu, hiçbir zaman bu dünyaya uyumlu olmadım
Her zaman yalnızdım
Aşkı unuttum çoktan
Artık umutlu aşk şarkıları dinleyemiyorum
Seninle ben, ikimiz sadece üzgün palyaçolarız, evcilleştirilmiş, programlanmış
Çok ileri gittim, eve dönüyorum
Küçüklüğüme geri dönmek istiyorum
Bazı zamanlar yere gökyüzünden daha fazla bakmaya başladım
Nefes almak bile zor
Elimi uzattım ama kimse tutmadı
Ben bir

Kaybeden, yalnız
Sertmiş gibi davranan bir korkak
Kaba bir zorba
Aynada, sen
Sadece bir kaybeden, bir yalnız
Yaralarla kaplı bir budala, ben kirli bir çöp
Aynada, ben bir

Kızlar ve hatalarım kendilerini tekrar ediyor
Onları bir geceliğine seviyorum ve güneş doğduğunda nefret ediyorum
Sorumluluk alamam, bencil zevklerim yüzünden
Onlar yüzünden şimdi her şey mahvoldu
Bu son hızla giden yarışı durduramam
Hiç ilgim, eğlencem yok artık
Yalnız bir şekilde uçurumun kenarındayım, eve dönüyorum
Eskiye geri döneceğim

Bir noktada insanların bakışlarından korkmaya başladım
Ağlamaktan bıktığımdan gülmeyi denedim ama kimse beni tanımadı
Ben bir

Kaybeden, yalnız
Sertmiş gibi davranan bir korkak
Kaba bir zorba
Aynada, sen
Sadece bir kaybeden, bir yalnız
Yaralarla kaplı bir budala, ben kirli bir çöp
Aynada, ben bir

Mavi gökyüzüne lanet ettim
Bazen her şeyi bırakmak istiyorum
Hoşça kal demek istiyorum
Ne zaman bu yolun sonunda başıboş dolaşmayı durduracağım
Umarım pişman olmadan gözlerimi kapatabilirim

Kaybeden, yalnız
Sertmiş gibi davranan bir korkak
Kaba bir zorba
Aynada, sen
Sadece bir kaybeden, bir yalnız
Yaralarla kaplı bir budala, ben kirli bir çöp
Aynada, ben bir

Kaybeden
Ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.