Big Bang - Love Song

Love Song

English

TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I'm tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can't touch you, I know yeah eh
I'm falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song... I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I'm scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song... I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(GD) I hate this love song... I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I've yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You're probably hiding behind the clouds, you're probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you're breathing with me now
Time, please stop, don't divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Turkish

(TOP)
bir kadın felaket haline geliyor
bir adam hala şarkı söylüyor olsa bile
ayrılma düşüncesiyle parçalara ayrılıyorum

(Daesung)
sana dokunamam, biliyorum
düşüyorum, beni yakala ( merhaba )

(GD)
bu aşk şarkısından nefret ediyorum,
bu aşk şarkısından nefret ediyorum,
bu aşk şarkısından nefret ediyorum,
bu aşk şarkısından nefret ediyorum

(Taeyang)
bu aşk şarkısından nefret ediyorum, asla onu tekrar söylemeyeceğim
bu yüzden seni düşünmeyi durdurabilirim, böylece sonunda seni unutabilirim

(Seungri)
bu aşk şarkısından nefret ediyorum, onu bir gülümsemeyle söyleyeceğim
yalnızlığının çaresi için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)
korktuğumda, bu dünya anlamsızdır
ay ve yıldızlar olan bir yere beni götür

(Daesung)
biz çok harikaydık, biliyorsun
bana öğrettiğin aşktı, merhaba

(TOP)
güneşin ılık ışınları başka bir dünyadadır
sazlık alanı yapayalnız dans ediyor
yeşil bir tepede durmayı sürdürüyorum,onunla görüşmelerimiz henüz bitmedi
gökyüzünde cevabı bilmeyen bir ifade var
muhtemelen bulutların arkasında saklanıyorsun, belki de bir yıldızsın

(GD)
gözlerimi kapatırım ve nefesini hissederim, hayalini kurarım
bir gülümseme dudaklarım boyunca yayılır, şimdi benimle nefes alıyorsun
zaman, lütfen dur, onu ve beni ikiye ayırma
rüzgar, esmeyi durdur, bu benim sana son mektubum

Çeviri ipekgd