Bijelo Dugme - Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta

Bila mama Kukunka, Kukunka
bio tata Taranta, Taranta
imali su maloga Ju-Ju
Kukunka, Kukunka anne vardı
Taranta, Taranta baba vardı
Küçük Ju-Ju'ları vardı

Jednom su se šetali, šetali
kraj duboke rijeke Nil, rijeke Nil
gdje je bio velik' krokodil
Bir keresinde yürüyorlardı, yürüyorlardı
Derin Nil'in yanında, Nil'in
Dev bir timsahın olduğu

I skočio krokodil, krokodil
iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil
uhvatio maloga Ju-Ju
Zıpladı timsah, timsah
Derin Nil'in dışında, Nil'in
Yakaladı küçük Ju-Ju'yu

Plače mama Kukunka, Kukunka
plače tata Taranta, Taranta
vrati nama našega Ju-Ju Ağladı anne Kukunka, Kukunka
Ağladı baba Taranta, Taranta
"Geri ver Ju-Ju'muzu"

Progovara krokodil, krokodil
iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil
dones'te mi vola pečenog
Konuşuyor timsah, timsah
Derin Nil'in içinden, Nil'in
"Bana kızarmış öküz getirin"

Trči mama Kukunka, Kukunka
trči tata Taranta, Taranta
donijeli su vola pečenog
Koşuyor anne Kukunka, Kukunka
Koşuyor baba Taranta, Taranta
Getirdiler kızamış öküzü

Progovara krokodil, krokodil
iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil
evo vama vašega Ju-ju
Konuşuyor timsah, timsah
Derin Nil'in içinden, Nil'in
İşte, alın Ju-Ju'nuzu