Billie Eilish - Wish You Were Gay

Baby, I don't feel so good
Bebeğim, iyi hissetmiyorum
Six words you never understood
Anlamadığın 3 kelime
I'll never let you go
Seni asla bırakmayacağım
Five words you'll never say
Söylemeyeceğim 5 kelime
I laugh along like nothing's wrong
Sorun yokmuş gibi gülüp geçiyorum
Four days has never felt so long
4 gün hiç bu kadar uzun gelmemişti
If three's a crowd and two was us
Bir kalabalık varsa ve ikisi bizsek
One slipped away
Biri kayıp gitti

I just wanna make you feel okay
İyi hissetmeni istiyorum
But all you do is look the other way
Ama tek yaptığın başka yöne bakmak
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar çok kalmak istemediğimi söyleyemem sana
I just kinda wish you were gay
Keşke gey olsan

Is there a reason we're not through?
Bitirememizin bir nedeni mi var?
Is there a twelve step just for you?
Sadece senin için 12 adım mı var?
Our conversation's all in blue
Konuşmamız hüzünlü geçiyor
Eleven "heys" (hey, hey, hey, hey)
11 tane "hey"
Ten fingers tearing out my hair
10 parmak saçımı ayırıyor
Nine times you never made it there
9 kere bile varamadın oraya I ate alone at seven, you were six minutes away
7'de tek başıma yedim, 6 dakika geç kalmıştın

How am I supposed to make you feel okay
Seni nasıl iyi hissettirebilirim
When all you do is walk the other way?
Tek yaptığın kafanı çevirmek iken?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar çok kalmak istemediğimi söyleyemem sana
I just kinda wish you were gay
Keşke gey olsan

To spare my pride
Gururumu kenara koymak için
To give your lack of interest an explanation
İlgisizliğine açıklama getirmek için
Don't say, I'm not your type
Tipim değilsin deme
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
Tercih ettiğin cinsel yöneliminin ben olmadığımı söyle
I'm so selfish
Çok bencilim
But you make me feel helpless, yeah
Ama çaresiz hissettiriyorsun beni
And I can't stand another day
Stand another day
Başka bir gün daha duramam

I just wanna make you feel okay
İyi hissetmeni istiyorum
But all you do is look the other way
Ama tek yaptığın başka yöne bakmak
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar çok kalmak istemediğimi söyleyemem sana
I just kinda wish you were gay
Keşke gey olsan
I just kinda wish you were gay
Keşke gey olsan