Billie Holiday - Moonglow

It must have been moonglow
Bu ay ışığı olmak zorunda
Way up in the blue
Üzüntü yolunda
It must have been moonglow
Bu ay ışığı olmak zorunda
That led me straight to you
Beni doğrudan sana yönlendiren

I still hear you saying
Hala duyuyorum
"Dear one, hold me fast"
‘sevgilim, hızlıca sarıl' dediğini
And I start in praying
Ve dua etmeye başlıyorum
Oh Lord, please let this last
Tanrım, lütfen bu anın sürmesine izin ver

We seemed to float right through the air
Havanın içine doğrudan uçuyor gibiydik
Heavenly songs seemed to come from ev'ry where
İlahi şarkılar, heryerden geliyor gibiydi
And now when there's moonglow
Ve şimdi ay ışığı olduğunda
Way up in the blue
Üzüntü yolunda
I always remember that moonglow gave me you
Her zaman, ay ışığının bana verdiği seni hatırlıyorum

It must have been moonglow
Bu ay ışığı olmak zorunda
Way up in the blue
Üzüntü yolunda
It must have been moonglow
Bu ay ışığı olmak zorunda
That led me straight to you
Beni doğrudan sana yönlendiren

I still hear you saying
Hala duyuyorum
"Dear one, hold me fast"
‘sevgilim, hızlıca sarıl' dediğini
And I start in praying
Ve dua etmeye başlıyorum
Oh Lord, please let this last
Tanrım, lütfen bu anın sürmesine izin ver

We seemed to float right through the air
Havanın içine doğrudan uçuyor gibiydik
Heavenly songs seemed to come from ev'ry where
İlahi şarkılar, heryerden geliyor gibiydi
And now when there's moonglow
Ve şimdi ay ışığı olduğunda
Way up in the blue
Üzüntü yolunda
I always remember that moonglow brought me you
Her zaman ay ışığının bana getirdiği seni hatırlıyorum