Billie Holiday - Please Don't Talk About Me When I'm Gone

Please don't talk about me when I'm gone
Lütfen gittiğimde benim hakkımda konuşma
Honey, though our friendship ceases from now on
Tatlım, arkadaşlığımız şimdiden bitmiş olsa da
And if you can't say anything uptight
Ve eğer sinirli hiçbir şey söylemiyorsan
It's better not to talk at all, is my advice
Hiç konuşmamak daha iyi, bu benim tavsiyem

We're parting, you'll go your way, I'll go mine
Ayrılıyorum, yoluna gideceksin, benimkine gideceğim
I have just this to do
Bunu yapmam gerek
Give a little kiss and hope that it brings
Küçük bir öpücük ver ve bunun getirdiğini umut et
Lots of love to you
Sana çok fazla aşk
Makes no difference how Jerry carries on (but I'll make it, baby!)
Jerry'nin nasıl dayandığı arasında fark yok, ama bunu başaracağım bebeğim
Please don't talk about me when I'm gone
Lütfen gittiğimde benim hakkımda konuşma
Please don't talk about me when I'm gone
Lütfen gittiğimde benim hakkımda konuşma
Honey, though our friendship ceases from now on
Tatlım, arkadaşlığımız şimdiden bitmiş olsa da
And if you can't say anything real nice
Eğer gerçekten hoş bir şey söylemeyeceksen
You better not talk at all, is Jerry's advice
Konuşmasan daha iyi olur, bu Jerry'nin tavsiyesi

We're parting, you'll go your way, I'll go mine
Ayrılıyorum, yoluna gideceksin, benimkine gideceğim
I have just this to do
Bunu yapmam gerek
Give a little kiss and hope that it brings
Küçük bir öpücük ver ve bunun getirdiğini umut et
Lots of love to you
Sana çok fazla aşk
Makes no difference how I carry on
Benim nasıl dayandığım arasında fark yok,
Please don't talk about me when I'm gone
Lütfen gittiğimde benim hakkımda konuşma