Billie Holiday - The End of a Love Affair

So I walk a little too fast,
And I drive a little too fast,
And I'm reckless it's true,
But what else can you do
At the end of a love affair?

So I talk a little too much,
And I laugh a little too much,
And my voice is too loud,
When I'm out in a crowd,
So that people are apt to stare.

Do they know, do they care that it's only
'Cause I'm lonely and low as can be
And the smile on my face
Isn't really a smile at all.

So I smoke a little too much,
And I drink a little too much,
And the tunes I request
Are not always the best
But the ones where the trumpets blare!

So I go at a maddening pace,
And I pretend that it's taking his place,
But what else can you do
At the end of a love affair?


Bu yüzden biraz fazla hızlı yürüyorum
Ve biraz fazla hızlı sürüyorum
Ve umursamıyorum ki bu doğru
Ama başka ne yapabilirsin
Bir aşk meselesinin sonunda ?

Bu yüzden biraz fazla konuşuyorum
Ve biraz fazla gülüyorum
Ve sesim çok yüksek
Kalabalıkta olduğum zaman
Yani insanlar bana bakmaya müsait

Biliyorlar mı, sadece onların umrunda mı ?
Çünkü ben olabildiğim kadar yalnız ve alçağım
Ve yüzümdeki gülümseme
Gerçekten yüzümdeki gülümseme sahte mi hiç var olmadı mı ?

Bu yüzden biraz fazla sigara tüketiyorum
Ve biraz fazla içiyorum
Ve istediğim melodiler
Her zaman en iyisi değil
Ama trompetlerin patladığı yerler

Bu yüzden çıldırtıcı bir tempoya geçiyorum
Ve onun yerini aldığını iddia ediyorum
Ama başka ne yapabilirsin
Bir aşk meselesinin sonunda?