Billie Holiday - What's New?

What's new
Ne var ne yok
How is the world treating you?
Dünya sana nasıl davranıyor
You haven't changed a bit
Biraz değişmedin
Handsome as ever, I must admit
Olduğun kadar yakışıklı, itiraf etmem gerek
What's new
Ne var ne yok
How did that romance come through?
Romantizm nasıl ortaya çıktı
We haven't met since then
O zamandan beri buluşmadık
Gee, but it's nice to see you again
Gee, ama seni yeniden görmek güzel

What's new
Ne var ne yok
Probably I'm boring you
Muhtemelen seni sıkıyorum
But seeing you is Grand
Ama seni görmek muhteşem And you were sweet to offer your hand
Ve sen elini uzatırken çok tatlıydın

I understand, adieu
Anlıyorum, Hoşça kal
Pardon my asking, what's new
Sorumu mazur gör, ne var ne yok
Of course you couldn't know
Tabi ki bilemezdin
I haven't changed, I still love you so
Değişmedim, hala seni seviyorum

What's new
Ne var ne yok
How is the world treating you?
Dünya sana nasıl davranıyor
You haven't changed a bit
Biraz değişmedin
Handsome as ever, I must admit
Olduğun kadar yakışıklı, itiraf etmem gerek

But how can you know, I love you so
Ama nasıl bilebiliyorsun, seni çok seviyorum