Billy Idol - Eyes Without a Face

Eyes Without a Face - Çehresiz Gözler

I'm all out of hope
Umudum kalmadı
One more bad dream could bring a fall
Bir kötü rüya daha görürsem düşüşüm başlar
When I'm far from home
Evden uzaklardayken
Don't call me on the phone
Telefon etmeyin bana
To tell me you're alone
Yalnız olduğunuzu söylemek için
It's easy to deceive
Kandırılması kolay biriyim
It's easy to tease
Alay edilmesi kolay biriyim
But hard to get release
Ama kurtulması zor biriyim

Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Got no human grace your eyes without a face
İnsan zarafeti yok çehresiz gözlerinin

I spend so much time
Çok zaman harcıyorum
Believing all the lies
Tüm o yalanlara inanarak
To keep the dream alive
Hayalimi canlı tutarak
Now it makes me sad
Şimdi beni üzüyor
It makes me mad at truth
Gerçeğe karşı sinirlendiriyor beni
For loving what was you
Seni sevmiş olmak

Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Got no human grace your eyes without a face
İnsan zarafeti yok çehresiz gözlerinin

When you hear the music you make a dip
Müziği duyduğunda elini daldır
Into someone else's pocket then make a slip Başka birinin cebine ve sonra ondan kurtulup
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
Bir araba çal ve Las Vegas'a git, jigolo havuzuna

Hanging out by the state line
Eyalet sınırında takılıyorum
Turning holy water into wine
Kutsal suyu şaraba dönüştürüyorum
Drinkin' it down, oh
İçiyorum
I'm on a bus on a psychedelic trip
Otobüsteyim ve hayal gördüren bir yolculuktayım
Reading murder books tryin' to stay hip
Cinayet romanları okuyarak uyanık kalmaya çalışıyorum
I'm thinkin' of you you're out there so
Senin orada bir yerde olduğunu düşünüyorum, o yüzden
Say your prayers
Duanı et
Say your prayers
Duanı et
Say your prayers
Duanı et

Now I close my eyes
Şimdi gözlerimi kapatıyorum
And I wonder why
Ve merak ediyorum neden
I don't despise
Küçümsemediğimi
Now all I can do
Şimdi tek yapabildiğim
Is love what was once
Daha önce sevdiğimi sevmek
So alive and new
Çok canlı ve yeni
But it's gone from your eyes
Ama gözlerinden gitmiş
I'd better realise
Farketsem iyi olur

Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Les yeux sans visage eyes without a face
Çehresiz gözler, çehresiz gözler
Got no human grace your eyes without a face
İnsan zarafeti yok çehresiz gözlerinin
Such a human waste your eyes without a face
Ne kadar insan ziyanı çehresiz gözlerin
And now it's getting worse
Daha da kötüleşiyor şimdi