Billy Talent - Dead Silence

-Dead Silence-

We're living underneath the land of sorrow
I can hear the bombs rain down
And how do I explain there's no tomorrow
I can hardly make a sound

Dead silence, a fate we can't escape
Till death do us part in the end

They're marching up the main street as my heart beats
Louder than machine gun fire
The sound of all the sirens
Sing like violins, ratting the cold barbed wire

I heard the soldiers say "Don't let him get away!"
But I could not escape their bullets and grenades
A casualty of war? A victim of mistake?
Another widow has been made

Dead silence will come to rescue me
When violence has took this world away.
Dead silence, a fate we can't escape
Till death do us part in the end

Dead silence will come to rescue me
When violence has took this world away
Dead silence, no time to be afraid,
My love, I will see you again

Fly away like the wind
Some things God can't forgive
Why is war justified
While the innocent die?
They can't tear us apart,
I'll still live in your heart
If your spirit gives in,
Don't surrender your love

And the world will survive
If we stand side by side
One day hope will arrive
Now I must say goodbye

Dead silence will come to rescue me
When violence has took this world away
Dead silence, a fate we can't escape
Till death do us part in the end

Dead silence will come to rescue me
When violence has took this world away
Dead silence, no time to be afraid,
My love, I will see you again
-Ölüm Sessizliği-

Biz keder diyarının altında yaşıyoruz
Gökten yağan bombaları duyabiliyorum
Ve yarının olmadığını nasıl açıklayabilirim
Zar zor ses çıkarıyorum

Ölüm sessizliği, kaçamayacağımız bir kader
Nihayetinde ölüm bizi ayırıncaya dek

Kalp atışlarım gibi yürüyorlar ana caddede
Makinalı tüfek ateşinden daha sesli
Tüm sirenlerin sesleri
Keman gibi çalıyorlar, soğuk dikenli tellere kaçıyorlar

Askerlerin "Onun kaçmasına izin vermeyin!" dediğini duydum
Ama onların mermileri ve el bombalarından kaçamazdım
Bir şehit mi? Bir hata kurbanı mı?
Bir başka dul daha oldu

Ölüm sessizliği beni kurtarmaya gelecek
Şiddet bu dünyayı ortadan kaldırdığında
Ölüm sessizliği, kaçamayacağımız bir kader
Nihayetinde ölüm bizi ayırıncaya dek

Ölüm sessizliği beni kurtarmaya gelecek
Şiddet bu dünyayı ortadan kaldırdığında
Ölüm sessizliği, korkacak zaman yok,
Aşkım, seni yine göreceğim

Rüzgar gibi uç git
Bazı şeyleri Tanrı affetmez
Neden savaş meşrulaştı
Masumlar ölürken?
Bizi ayıramazlar,
Ben hala senin kalbinde olacağım
Eğer ruhun pes ederse,
Teslim olma aşkım

Ve dünya kurtulacak
Eğer yan yana durursak
Bir gün gelecektir umut
Şimdi hoşçakal demeliyim

Ölüm sessizliği beni kurtarmaya gelecek
Şiddet bu dünyayı ortadan kaldırdığında
Ölüm sessizliği, kaçamayacağımız bir kader
Nihayetinde ölüm bizi ayırıncaya dek

Ölüm sessizliği beni kurtarmaya gelecek
Şiddet bu dünyayı ortadan kaldırdığında
Ölüm sessizliği, korkacak zaman yok,
Aşkım, seni yine göreceğim