Birdy - Beating Heart

There's a beating in your heart
Kalbinde bir atış var
That takes you everywhere
O seni heryere götürüyor
Will take you anywhere
Seni herhangi bir yere götürecek
You've been reaching in the dark
Karanlıkta uzanıyorsun
Like there's no one there
Sanki kimse orada yokmuş gibi
You think there's no one there
Orada kimse olmadığını düşünüyorsun

You've been trying too hard trying to start
Başlamayı denemek için çok çabalıyorsun
It takes time, don't lose yourself
Bu zaman alır, kendini kaybetme
Don't keep fighting your heart, stay as you are
Kalbinle savaşmayı sürdürme, olduğun gibi kal
Don't change for anyone else
Kimse için değişme

Say, it's too wrong, lay it all on me
Diyorum ki, bu çok yanlış, hepsini bana hazırla
You don't have to be
Sen
Afraid of what you think you're not, you'll see
Olmadığını düşündüğün şeyden korkmak zorunda değilsin, göreceksin
Say, it's wrong, let the words run free
Diyorum ki, bu yanlış, kelimelerin serbestçe çıkmasına izin ver
I know what you mean
Ne demek istediğini biliyorum
And you'll find someone who loves you just as much as me
Ve seni benim kadar seven birini bulacaksın

There's a beating in your heart
Kalbinde bir atış var
That takes you everywhere
Seni her yere getiriyor
Take you anywhere
Seni herhangi bir yere götürüyor
You're afraid of coming last
Sona gelmekten korkuyorsun
You see it everywhere
Bunu her yerde görürsün You think you'd never get there
Asla oraya varamayacağını düşünüyorsun

You've been trying too hard trying to start
Başlamayı denemek için çok çabalıyorsun
It takes time, don't lose yourself
Bu zaman alır, kendini kaybetme
Don't keep fighting your heart, stay as you are
Kalbinle savaşmayı sürdürme, olduğun gibi kal
Don't change for anyone else
Kimse için değişme

Say, it's too wrong, lay it all on me
Diyorum ki, bu çok yanlış, hepsini bana hazırla
You don't have to be
Sen
Afraid of what you think you're not, you'll see
Olmadığını düşündüğün şeyden korkmak zorunda değilsin, göreceksin
Say, it's wrong, let the words run free
Diyorum ki, bu yanlış, kelimelerin serbestçe çıkmasına izin ver
I know what you mean
Ne demek istediğini biliyorum
And you'll find someone who loves you just as much as me
Ve seni benim kadar seven birini bulacaksın

Lay your head on my knees
Başını dizlerime koy
You can confide in me
Bende gizlenebilirsin
Close your eyes and be free
Gözlerini kapat ve özgür ol

Say, it's too wrong, lay it all on me
Diyorum ki, bu çok yanlış, hepsini bana hazırla
You don't have to be
Sen
Afraid of what you think you're not, you'll see
Olmadığını düşündüğün şeyden korkmak zorunda değilsin, göreceksin
Say, it's wrong, let the words run free
Diyorum ki, bu yanlış, kelimelerin serbestçe çıkmasına izin ver
I know what you mean
Ne demek istediğini biliyorum
And you'll find someone who loves you just as much as me
Ve seni benim kadar seven birini bulacaksın