Birdy - Keeping Your Head Up

Times that I've seen you lose your way
Yolunu kaybettiğini gördüğüm zamanlar
You're not in control and you won't be told
Kontrol altında değilsin ve söylenmiş olmayacaksın
All I can do to keep you safe is hold you close
Seni güvende tutabilmek için Tüm yapabileceğim seni yakın tutmak
Hold you close til you can breathe on your own
Seni yakın tutuyorum ta ki kendi başına nefes alana kadar
Til you can breathe on your own
ta ki kendi başına nefes alana kadar

Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight
bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight
bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
And I won't let you down
ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

Everyone keeps a darker place
herkes karanlık bir yer saklar
To lose control, you're not alone
kontrolü kaybetmek için, sen yalnız değilsin
And when you come looking for embrace
ve kucaklama aramaya geldiğinde
I know your soul; I'll be your home
senin ruhunu biliyorum, senin yuvan olacağım
Til you can breathe on your own
ta ki kendi başına nefes alana kadar
Til you can breathe on your own
ta ki kendi başına nefes alana kadar

Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight
bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
And I won't let you down
ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

You never think that you can fly
asla uçabileceğini düşünmedin
You'll always swim against the tide
her zaman akıntıya karşı yüzeceksin
Don't you know your pain is mine?
Senin acının benim acım olduğunu bilmiyor musun
And I would die a thousand times to ease your mind
Ve aklını rahatlatmak için bin kez ölürdüm
To ease your mind
Aklını rahatlatmak için

Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight
bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Hold tight; you're slowly coming back to life
sıkı tutun, yavaşça hayata dönüyorsun
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up, darling
başını dik tutuyor olacağım sevgilim
Let go of all your haunted dreams tonight
bütün lanetli rüyalarını bu gece boşver
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
I'll be keeping your head up
başını dik tutuyor olacağım
And I won't let you down
ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım