Björk - All Neon Like

Not till you halo all over me
I'll come over
not till it shimmers 'round your skull
I'll be yours

Senin halen etrafımı kaplayana kadar değil
Geleceğim
O, kafatasının etrafında parlayana kadar değil
Senin olacağım

I weave for you
the marvellous web
glow in the dark threads
all neon like

Senin için harika bir ağ örüyorum
Karanlık iplikler içinde parlayan
hepsi neon gibi

The cocoon surrounds you
embraces all
so you can sleep
foetus-style

Koza seni çevreliyor
tamamen sarıyor
yani cenin halinde uyuyabilirsin

And they will assist us
'cause we're asking for help
and the luminous beam - it feeds you !

Ve onlar bize yardım edecekler
çünkü yardım istiyoruz ve parlak hüzme - seni besleyecek !

The soft distortion
fills you up
nourish nourish
your turtleheart

Yumuşak bozulma
seni dolduruyor
kaplumbağa kalbini
besliyor besliyor

And they will assist us
'cause we're asking for help
and the luminous beam - it feeds you!

Ve onlar bize yardım edecekler
çünkü yardım istiyoruz
ve parlak hüzme - seni besleyecek !

(Don't get angry with yourself)
I'll heal you

Kendi kendine sinirlenme
Seni iyileştireceğim

With a razorblade
I'll cut a slit open
and the luminous beam feeds you, honey!

Bir tıraş bıcağıyla
Derin bir yarık açacağım
ve parlak hüzme seni besleyecek, tatlım