Björk - I Miss You

I miss you : but I haven't met you yet
so special : but it hasn't happened yet
you are gorgeous : but I haven't met you yet
I remember : but it hasn't happened yet

seni özledim: ama henüz seninle tanışmadım
çok özel: ama henüz gerçekleşmedi
muhteşemsin: ama henüz seninle tanışmadım
hatırlıyorum: ama henüz gerçekleşmedi

And if you believe in dreams
or what is more important
that a dream can come true
I will meet you

eğer rüyalara inanıyorsan
ya da daha önemli olan nedir
bu gerçekleşebilecek bir rüya
seninle tanışacağım

I was peeking : but it hasn't happened yet
I haven't been given : my best souvenir
I miss you : but I haven't met you yet
I know your habits : but wouldn't recognize you yet

gözledim: ama henüz gerçekleşmedi
vermedim: en değerli hatıram
seni özledim: ama henüz seninle tanışmadım
alışkanlarını biliyorum: ama henüz farkına varamadım
And if you believe in dreams
or what is more important
that a dream can come true
I will meet you

eğer rüyalara inanıyorsan
ya da daha önemli olan nedir
bu gerçekleşebilecek bir rüya
seninle tanışacağım

I'm so impatient
I can't stand the wait
when will I get my cuddle?
who are you?

çok sabırsızım
beklemeye katlanamıyorum
ne zaman sarılacağız?
kimsin sen?

I know by now that you'll arrive
by the time I stop waiting

şimdi biliyorum geleceksin
o zaman beklemeyi bitireceğim

I miss you

Seni özledim