Björk - It's Not Up To You

I wake up
and the day feels broken
I tilt my head
I'm trying to get an angle

Uyandım
ve gün kırılgan hissediyor
Kafamı eğdim
Bir açı bulmaya çalışıyorum

'Cause the evening
I've always longed for
it could still happen

Çünkü akşam
Hep özlem duyduğum
hala gerçekleşmedi

How do I master
the perfect day
six glasses of water
seven phonecalls

Mükemmel bir günü
nasıl öğrenebilirim
altı bardak su
yedi cevapsız arama

If you leave it alone
it might just happen
anyway

Eğer onu yalnız bırakırsan
Hemen gerçekleşebilir
Neyse

It's not up to you - well, it never really was...
Bu sana bağlı değil - aslında, hiç değildi

If you wake up
and the day feels a-broken
just lean into the crack
and it will tremble ever so nicely
notice
how it sparkles
down there

Uyandysan
ve gün kırılgan hissediyorsa
sadece çatlağa yaslan
o titreyecek
hiç olmadığı kadar
nasıl parıldadığını farket
burada

I can decide what I give
but it's not up to me
what I get given

Neyi vereceğimi kara verebilirim
ama bu bana bağlı değil
ne alacağım

Unthinkable surprises
about to happen
but what they are

Akıl almaz sürprizler
olmak üzereler
ama onlar neler?

It's not up to you
well, it never really was...

Bu sana bağlı değil
Aslında hiç değildi

There's too much
clinging
to peak
there's too much
pressure

Doruğa ulaşmak için çok fazla uğraş var
Burada çok fazla basınç var