Björk - Stonemilker

a juxtapositioning fate
find our mutual coordinate

çakışan bir kader
ortak koordinasyonumuzu bulur

moments of clarity are so rare
i better document this
at last the view is fierce
all that matters is

berraklık anları o kadar nadir ki
bunu belgelemem iyi olur
sonu kötü gözüküyor
önemli olan

who is open chested
and who has coagulated
who can share
and who has shut down the chances

kim açık göğüslü
ve kim pıhtılaştı
kim paylaşabilir
ve kim şansları geri çevirdi

show me emotional respect
i have emotional needs
i wish to synchronize our feelings

bana duygusal saygı göster
duygusal ihtiyaçlarım var
hislerimizi senkronize etmeyi dilerdim
what is it that i have
that makes me feel your pain
like milking a stone
to get you to say it

bu sahip olduğum ne
bana senin acını hissettiren
bir taşın sütünü sağmak gibi
sana bunu söyletmek

who is open
and who has shut up
and if one feels closed
how does one stay open

kim açık
kim kapandı
ve birisi kapalı hissediyorsa
biri nasıl açık kalır

we have emotional needs
i wish to synchronize our feelings
oh show some emotional respect

duygusal ihtiyaçlarımız var
hislerimizi senkronize etmeyi dilerdim
ah bana duygusal saygı göster

a juxtapositioning fate
find our mutual coordinate

çakışan bir kader
ortak koordinasyonumuzu bulur