[B] >  [Black Omen Şarkı Çevirileri] > Loki - Causer Of Ragnarok Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Black Omen - Loki - Causer Of Ragnarok

Gönderen:Lost_world
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Loki:

The ancestor of Scandinavian pantheon
İskandinav pantheon'un soyu,

The father of snake Midgard
Midgate yılanının atası.

With the servants enlightened by wild flames…
vahşi alevlerle aydınlatılmış hizmetçilerle,

Shall be the causer of Ragnarok
Ragnarokun sebebi olacak!

By not missing the opportunity to play tricks on his master Odin
Efendisi Odinin üzerinden hile yapmak için fırsatı kaçırmayarak!

The poetic depiction of wheat fields waved by breeze
Meltemle dalgalanan buğday tarlasının şiirsel tasviri..

Was Sif's hair; what Loki cut
Sif'in saçlarıydı; loki'nin kestiği,

Learning this, Thor took Loki
Bunu öğreniyorum, Thor Loki'yi aldı!

And swore him in having Black Sylphs make hair of gold
Ve ona, siyah perinin saçlarını altın rengine çevireceğine söz verdi!

For Sif, which grow like the natural
Doğal olarak yetişen Sif için..

Freya desired strongly to get the necklace
Freya gerdanlığı almayı fazlasıyla arzuladı!!!!???

Made by four dwarfs
4 cüceden oluşan..

The dwarfs, making love with each one for a night, in return,
Cüceler, her biri bir geceliğine sevişen, sırasıyla,
Said that they could give it to her
Ona verebileceklerini söylediler..

Loki, hearing this bargain, informed Odin, husband of the goddess
Loki, bu pazarlığı duyuyordu, tanrıçanın kocası Odin'i bilgilendirdi,

Then he assigned Loki to steal the necklace.
Sonra loki'yi gerdanı çalması için görevlendirdi.

They witness an irony with the supernatural,
Doğaüstü bir rastlantıya tanık oldular..

Which reveal the meaning of human freedom.
İnsan özgürlüğünün anlamını ortaya çıkaran..

When the sun darkens, the soil is taken in by the sea,
Güneş karardığında, toprak denizden çekilir..

And the bright stars fall from the sky
Ve parlak yıldızlar gökyüzünden düşer..

People shall fight till all the world is on fire.
İnsanlar tüm dünya yanana kadar savaşacaklar!

Upon this, the Gods shall be armed
Bunun üzerine, tanrılar silahlanacak!

For a last war against the forces of evil
Şeytanın güçlerine karşı son bir savaş için,

After Ragnarok, shall a new soil appear
Ragnaroktan sonra, yeni bir toprak belirecek..

Productive, green, fine, new that hath never been before
Verimli, yeşil, güzel, yeni, daha önce hiç olmadığı kadar..

And in the air shall a new sun start to rotate, brighter than ever.
Ve havada yeni bir güneş eksende dönecek, herzamankinden daha parlak..

In the water exists the soul of died down fire!!!
Suda ateşe düşüp ölenlerin ruhu olacak!!!!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.